Silent Jealousy - X Japan

I'm looking for you
Trying to reach your roses
Carried away by the time

Seijaku no kyouki ni katame o
tsubusaseta mama

You've gone away
From the stage
Leaving no words
There's just fake tears left

isuwari no shinju de kazatta
bara no hanataba o sagasu

I'm blind insane
In the red of silence
Now I've lost your love

genkaku no ai ni kawareta ayatsuri ningyo

Get me on my feet
Get me back to myself
Pretend you love me

yubisaki made shinku ni somatta
ore o mitsumete

Moe taekirenai kodoku no serenade
kyozou no umi ni nagashite
yume kara sameta chimamire no tenshi o
mune ni daitemo
I can not stop

Silent Jealousy
Don't you leave me alone
kanashimi ni midarete
modorenai ai o kazaru
kurikaesu kodoku no naka ni

Tell me true doko ni yukeba
kurushimi o aiseru
I still want your love ai o tomete
kurui saku kioku o keshite

"I just wanted to stay with you
I just wanted to feel your breath of grace
I didn't know what to do
I couldn't say anything
When consciousness returned
Everything had been washed away
by the tide of time, even you

But the scars of memory never fade away
I can't stop loving you
Stop my tears
Stop my loving
Kill my memories"

You dyed my heart in blood
No way to kill my sadness
tachisaru mae ni koroshite
kyouki no ai ni dakareta hitomi wa
nani mo mienai
ima mo I miss you
Can't live without you

Silent Jealousy yume ni ochite
dakishimeru kioku o
Stay in yesterday toki o tomete
kurikaesu kodoku o keshite

Take me back to the memory, to the dream

Silent Jealousy
Don't you leave me alone
kanashimi ni midarete
Kill me, Love

je te cherche
Essayer d'atteindre vos roses
Emporté par le temps

Seijaku no kyouki ni katame o
maman tsubusaseta

Tu es parti
De la scène
Ne laissant aucun mot
Il ne reste que de fausses larmes

isuwari no shinju de kazatta
bara no hanataba o sagasu

Je suis aveugle fou
Dans le rouge du silence
Maintenant j'ai perdu ton amour

genkaku no ai ni kawareta ayatsuri ningyo

Remets-moi debout
Ramène moi à moi
Prétend que tu m'aimes

yubisaki fait shinku ni somatta
ore o mitsumete

Moe taekirenai kodoku pas de sérénade
kyozou no umi ni nagashite
yume kara sameta chimamire pas de tenshi o
mune ni daitemo
je ne peux pas arrêter

Jalousie silencieuse
Ne me laisse pas seul
kanashimi ni midarete
modorenai ai o kazaru
kurikaesu kodoku no naka ni

Dis-moi vrai doko ni yukeba
kurushimi o aiseru
Je veux toujours ton amour à moi
kurui saku kioku o keshite

"Je voulais juste rester avec toi
Je voulais juste sentir ton souffle de grâce
Je ne savais pas quoi faire
Je ne pourrais rien dire
Quand la conscience est revenue
Tout avait été emporté
au fil du temps, même toi

Mais les cicatrices de la mémoire ne disparaissent jamais
Je ne peux pas arrêter de t'aimer
Arrête mes larmes
Arrête mon amour
Tuez mes souvenirs "

Tu as teint mon c?ur dans le sang
Pas moyen de tuer ma tristesse
tachisaru mae ni koroshite
kyouki no ai ni dakareta hitomi wa
nani mo mienai
ima mo tu me manques
Je ne peux pas vivre sans toi

Jalousie silencieuse yume ni ochite
dakishimeru kioku o
Reste hier toki o tomete
kurikaesu kodoku o keshite

Ramène-moi au souvenir, au rêve

Jalousie silencieuse
Ne me laisse pas seul
kanashimi ni midarete
Tue moi, mon amour