Blues In The Night - Woody Herman

BLUES IN THE NIGHT

Woody Herman

- words by Johnny Mercer, music by Harold Arlen

- written for a film called "Hot Nocturne", this song became

so popular that the movie was re-titled "Blues in the Night"



My mama done tol' me

When I was in kneepants

My mama done tol' me, Son!

A woman'll sweet talk

And give ya the big eye

But when the sweet talkin's done

A woman's a two-face

A worrisome thing who'll leave ya t' sing the blues in the night



Now the rain's a-fallin'

Hear the train a-callin'

Whoo-ee (My mama done tol' me)

Hear that lonesome whistle

Blowin' 'cross the trestle

Whoo-ee (My mama done tol' me)

A whoo-ee-duh whoo-ee

Ol' clickety clack's a-echoin' back the blues in the night (Hum)

My mama was right, there's blues in the night



------------------------------------------------------------

BLUES DANS LA NUIT

Woody Herman

- paroles de Johnny Mercer, musique de Harold Arlen

- écrite pour un film intitulé \"Hot Nocturne", cette chanson est devenue

si populaire que le film a été renommé \"Blues dans la nuit"



Ma maman a fait pour moi

Quand j'étais en genou

Ma maman m'a fait, mon fils!

Une femme va parler gentiment

Et te donner le grand oeil

Mais quand le doux talkin est terminé \u003cbr />
Une femme a deux visages

Une chose inquiétante qui te laissera chanter le blues dans la nuit



Maintenant la pluie tombe

Écoutez le train appeler

Whoo-ee (Ma maman m'a fait pour moi)

Écoutez ce sifflement solitaire

Blowin '' traverser le chevalet

Whoo-ee (Ma maman m'a fait pour moi)

Un whoo-ee-duh whoo-ee

Ol 'clickety clack's a-echoin' back the blues in the night (Hum)

Ma maman avait raison, il y a du blues dans la nuit



-------------------------------------------------- ----------