Libbyland - Wondermints

(D. Sahanaja)







Once again they played the pawn.



Seems the overtime's well-spent.



Sacrifice your sunshine for the rent.



Never had the guts to question why.



Makes you want to shrivel up and die.



So every time the world's a-stutter,



Libbyland's a place you can call your own.



And if you find your road is cluttered,



Close your eyes and laugh yourself all the way home.



It's funny where their interests lie -



In God and platinum we trust,



'Til you feel just like a speck of dust.



Rumor has your title up for sale,



And if you must succeed, your friends must fail.



So every time the world's a-stutter,



Libbyland's a place you can call your own.



And if you find your road is cluttered,



Close your eyes and laugh yourself all the way home.



You're in the eye of the psyclone,



Where foolish angels fear to go.



They'd never know that your revolver was set to unload.



Explode!



Slip into another world...



It's a place you can call your own.



And if you find the world's a gutter,



Close your eyes and laugh yourself all the way home.



The leprechaun's your ticket-taker,



Libbyland's a place you can call your own.



So say goodnight, you mischief-makers -

(D. Sahanaja)







Encore une fois, ils ont joué le pion.



Il semble que les heures supplémentaires soient bien dépensées.



Sacrifiez votre soleil pour le loyer.



Jamais eu le courage de se demander pourquoi.



Vous donne envie de se ratatiner et de mourir.



Donc, chaque fois que le monde bégaie,



Libbyland est un endroit que vous pouvez appeler le vôtre.



Et si vous trouvez que votre route est encombrée,



Fermez les yeux et riez jusqu'à la maison.



C'est drôle où se trouvent leurs intérêts -



En Dieu et en platine, nous avons confiance,



"Jusqu'à ce que vous vous sentiez comme un grain de poussière.



La rumeur dit que votre titre est en vente,



Et si vous devez réussir, vos amis doivent échouer.



Donc, chaque fois que le monde bégaie,



Libbyland est un endroit que vous pouvez appeler le vôtre.



Et si vous trouvez que votre route est encombrée,



Fermez les yeux et riez jusqu'à la maison.



Tu es dans l'oeil du psyclone,



Où les anges insensés ont peur d'aller.



Ils ne sauraient jamais que votre revolver était sur le point de se décharger.



Explose!



Glissez-vous dans un autre monde ...



C'est un endroit que vous pouvez appeler le vôtre.



Et si vous trouvez le monde une gouttière,



Fermez les yeux et riez jusqu'à la maison.



Le lutin est votre preneur de billets,



Libbyland est un endroit que vous pouvez appeler le vôtre.



Dites donc bonsoir, vous malfaiteurs -