Marooned - Wire

The time is too short

but never too long

to reach ahead,

to project the image,

which will in time become a concrete dream.

Another cigarette,

another day,

from A to B,

again avoiding C, D, and E,

'cause E is where you play the blues.

Avoiding a death

is to win the game,

to avoid relegation,

the big E.

Drowning in the big swim,

rising to the surface

The smell of you

That's the lowdown

Le temps est trop court

mais jamais trop longtemps

pour aller de l'avant,

projeter l'image,

qui deviendra avec le temps un rêve concret.

Une autre cigarette,

un autre jour,

de A à B,

en évitant à nouveau C, D et E,

parce que c'est E où tu joues du blues.

Éviter une mort

c'est de gagner le match,

pour éviter la relégation,

le grand E.

Noyade dans la grande baignade,

remontant à la surface

L'odeur de toi

Voilà la vérité