My Little Angel - William Shakespeare

It was on a cold December afternoon

Doesn't seem that long ago

I was sitting on my feet by my old fireplace

When in walked my little girl home from school

And I could see that something was wrong

By the tears that were rolling down her face



And she said Daddy-Daddy at school today

Somebody told me a lie

And after hearin' what she had heard

I told her not to cry - it hurt to see her cry



Because she's my, my little angel

My little angel, my little angel when she smi-i-i-iles

Oh yes she's my, my little angel

My little angel, and I don't ever wanna see her cry-y



What she heard was that-a angel's didn't really exist

That they were just a part of fables, fairytales, any ol' how

Of course there are angels I said

Everybody has an angel that takes care of them

In fact I know there's a real live angel right now



And she said Daddy-Daddy please tell me where

And tell me how do you know

And I said, easy, if you listen close it's not too far to go

And this is how I know



**Because you're my, my little angel

My little angel, my little angel when you smi-i-i-ile

Oh yes you're my, my little angel

My little angel, and I don't ever wanna see you cry



Now I miss her-er dearly since she left tha-at day

But I know she is near me every hour, every day-ay

Because she's, because she's my, my little angel

My little angel, my little angel, yes she's mi-i-i-ine



Ahh, she's so fine, my little angel, my little angel

And I know that she's with me all the time

With me all the ti-ime, my little angel

My little angel, my-my little angel

My little angel, my little angel [fade]

C'était par un froid après-midi de décembre

Ça ne semble pas si longtemps

J'étais assise debout près de mon ancienne cheminée

Quand ma petite fille est rentrée à la maison de l'école

Et je pouvais voir que quelque chose n'allait pas

Par les larmes qui coulaient sur son visage



Et elle a dit papa-papa à l'école aujourd'hui

Quelqu'un m'a dit un mensonge

Et après avoir entendu ce qu'elle avait entendu

Je lui ai dit de ne pas pleurer - ça faisait mal de la voir pleurer



Parce qu'elle est mon, mon petit ange

Mon petit ange, mon petit ange quand elle smi-i-i-iles

Oh oui elle est ma, mon petit ange

Mon petit ange, et je ne veux jamais la voir pleurer



Ce qu'elle a entendu, c'est qu'un ange n'existait pas vraiment

Qu'ils faisaient juste partie de fables, de contes de fées, n'importe quoi

Bien sûr, il y a des anges j'ai dit

Tout le monde a un ange qui s'occupe d'eux

En fait, je sais qu'il y a un véritable ange vivant en ce moment



Et elle a dit papa-papa s'il te plait dis moi où \u003cbr />
Et dis-moi comment tu sais

Et j'ai dit, facile, si tu écoutes attentivement ce n'est pas trop loin d'aller

Et c'est comme ça que je sais



** Parce que tu es mon petit ange

Mon petit ange, mon petit ange quand tu smi-i-i-ile

Oh oui tu es mon petit ange

Mon petit ange, et je ne veux jamais te voir pleurer



Maintenant elle me manque beaucoup depuis qu'elle est partie ce jour-là \u003cbr />
Mais je sais qu'elle est près de moi toutes les heures, tous les jours-ay

Parce qu'elle l'est, parce qu'elle est mon, mon petit ange

Mon petit ange, mon petit ange, oui elle est mi-i-i-ine



Ahh, elle va si bien, mon petit ange, mon petit ange

Et je sais qu'elle est avec moi tout le temps

Avec moi tout le ti-ime, mon petit ange

Mon petit ange, mon-mon petit ange

Mon petit ange, mon petit ange [se fanent]