Our Story's Already Been Rold - William Beckett

All night lying in bed.
I'm not asleep but I'm dreaming.
Those days locked in my head.
I can't close my eyes without seeing.

What we could possibly be.
If I walk away then I'm leaving half a life.
Tearing out the pages it took so long to write.
... We both know how it goes.

Well, I'd change it if I could.
But our story's already been told.

One cold dark afternoon.
You stood there in the doorway.
A conversation ensued that we knew would happen eventually.
Now that chapter is closed.
I just keep reading and feeling half a life.
Tearing out the pages it took so long to write.
We both know how it goes.

Well I'd change it if I could.
But our story's already been told.

Our story's already been told.

Here I am.
Pouring over details.
Here I am pouring over every word.
I wanted you to say.

Still trying to find a way
To get closer... To the words I've never heard

Ohh, Ohh.

All night lying in bed.
I'm not asleep but I'm dreaming.
Those days locked in my head.
If I walk away than I'm leaving half a life.

Tearing out the pages it took so long to write.
We both know how it goes.
I'd change it if I could.
But our story's already been told.

Our story's already been told.
Our story's already been told.

Toute la nuit au lit.
Je ne dors pas mais je rêve.
Ces jours enfermés dans ma tête.
Je ne peux pas fermer les yeux sans voir.

Ce que nous pourrions éventuellement être.
Si je m'éloigne, je quitte une demi-vie.
Déchirer les pages qu'il a fallu si longtemps pour écrire.
... Nous savons tous les deux comment ça se passe.

Eh bien, je le changerais si je le pouvais.
Mais notre histoire a déjà été racontée.

Un après-midi froid et sombre.
Vous étiez là, sur le pas de la porte.
Une conversation s'ensuivit que nous savions que cela arriverait finalement.
Maintenant, ce chapitre est fermé.
Je continue de lire et de ressentir une demi-vie.
Déchirer les pages qu'il a fallu si longtemps pour écrire.
Nous savons tous les deux comment ça se passe.

Eh bien, je le changerais si je le pouvais.
Mais notre histoire a déjà été racontée.

Notre histoire a déjà été racontée.

Je suis ici.
Verser sur les détails.
Ici, je déverse chaque mot.
Je voulais que tu dises.

J'essaie toujours de trouver un moyen
Pour se rapprocher ... Des mots que je n'ai jamais entendus

Ohh, ohh.

Toute la nuit au lit.
Je ne dors pas mais je rêve.
Ces jours enfermés dans ma tête.
Si je m'éloigne, je quitte une demi-vie.

Déchirer les pages qu'il a fallu si longtemps pour écrire.
Nous savons tous les deux comment ça se passe.
Je le changerais si je le pouvais.
Mais notre histoire a déjà été racontée.

Notre histoire a déjà été racontée.
Notre histoire a déjà été racontée.