Everybody Holds the Future - Why Store

Everybody holds the future

Everybody holds the world

Do you ever wonder, baby?

What this is all about

Do you ever question, girl?

The things you tend to doubt

Well, there's no reply

It's better off to die

When you're feeling all alone

Do you hear the answer baby

When you're sitting on the throne

Everybody holds the future

Everybody holds the world

You got a penny in your pocket, baby

A penny in your mind

You hope someone will stop it, girl

You hope to avoid the crime

Well, you've never been so lonely, baby

You've never been so blue

You can't afford the doctor, girl

So what you gonna do

Do you feel the lonesome anger, baby

When you're feeling all alone, yeah!

Do you feel the lonesome anger, baby

She said, baby, that's something I've always known

She said, baby, that's something you ought to know

Everybody holds the future

Everybody holds the world

Tout le monde détient l'avenir

Tout le monde détient le monde

Vous êtes-vous déjà demandé, bébé?

De quoi s'agit-il

Avez-vous déjà questionné, fille?

Les choses dont vous avez tendance à douter

Eh bien, il n'y a pas de réponse

Il vaut mieux mourir

Quand tu te sens tout seul

Entends-tu la réponse bébé

Quand tu es assis sur le trône

Tout le monde détient l'avenir

Tout le monde détient le monde

Tu as un sou dans ta poche, bébé

Un sou dans votre esprit

Vous espérez que quelqu'un l'arrêtera, fille

Vous espérez éviter le crime

Eh bien, tu n'as jamais été aussi seul, bébé

Tu n'as jamais été aussi bleu

Vous ne pouvez pas vous permettre le médecin, fille

Alors qu'est-ce que tu vas faire

Ressens-tu la colère solitaire, bébé

Quand tu te sens tout seul, ouais!

Ressens-tu la colère solitaire, bébé

Elle a dit, bébé, c'est quelque chose que j'ai toujours su

Elle a dit, bébé, c'est quelque chose que tu devrais savoir

Tout le monde détient l'avenir

Tout le monde détient le monde