The Test - White Lari

Down the middle of the page I drew a line

At the top I wrote my name, the date, the time

And sitting like a schoolgirl at my desk

I decided it was time to take the test



On the left I wrote the reasons I should leave

The differences that we had not forseen

By the time I got it all off my chest

It looked like we were sure to fail the test.



I wrote down, every fault, I wrote down every fight

Every hurtful word we ever said in spite



Then on the right I wrote the reasons why

I should stay with you until I die

I only wrote one word, no more, no less

I knew I was finished with the test



The word I wrote was love, and I confess

That's the only way to pass the test

Au milieu de la page, j'ai tracé une ligne

En haut j'ai écrit mon nom, la date, l'heure

Et assise comme une écolière à mon bureau

J'ai décidé qu'il était temps de passer le test



Sur la gauche, j'ai écrit les raisons pour lesquelles je devrais partir

Les différences que nous n'avions pas prévues

Le temps que j'aie tout de ma poitrine

Il semblait que nous étions sûrs d?échouer le test.



J'ai noté chaque faute, j'ai noté chaque combat

Chaque mot blessant que nous ayons dit malgré tout



Puis sur la droite j'ai écrit les raisons pour lesquelles

Je devrais rester avec toi jusqu'à ma mort

Je n'ai écrit qu'un mot, ni plus, ni moins

Je savais que j'avais fini le test



Le mot que j'ai écrit était amour, et je l'avoue

C'est la seule façon de réussir le test