TOMORROW - Wet Desert

I didn´t go out yesterday

didn´t see the film last night

didn´t look the right way

had noone at my side

and then I didn´t meet my friends

didn´t talk to them for a while

didn´t shake a thousand hands

did´t take anyone´s mile

and what´s worse

I didn´t make you smile



Ref.:

tomorrow´ll be another day after all

and life goes on no matter how hard we fall

we´ll always stand up for another start

but sadness cuts deep wounds into our heart

sadness cuts deep wounds in our heart



I didn´t go into a pub

to gulp down all concern with beer

drank so much that I forgot

what I was doing here

but I quit quickly turned sober

with two strong men next to my chair

who said something like "sod off"

which was more than I could bear

I had the funny feeling

they didn´t want me there



Ref.:



and then I wanted to go home

didn´t catch the train any more

had the really funny feeling

all this had happened before

but I didn´t meet a wise man

who told me how to fight

didn´t meet that pretty girl

still I could talk all right

couldn´t find the words

to make you smile that night



Ref

Je ne suis pas sorti hier

je n'ai pas vu le film hier soir

n'avait pas l'air dans le bon sens

n'avait personne à mes côtés

et puis je n'ai pas rencontré mes amis

ne leur ai pas parlé pendant un moment

n'a pas serré mille mains

n'a pris le mile de personne

et quoi de pire

Je ne t'ai pas fait sourire



Réf .:

demain sera un autre jour après tout

et la vie continue, peu importe à quel point nous tombons

nous nous lèverons toujours pour un autre départ

mais la tristesse fait de profondes blessures dans notre c?ur

la tristesse nous fait de profondes blessures au c?ur



Je ne suis pas entré dans un pub

pour avaler tout souci de bière

tellement bu que j'ai oublié \u003cbr />
ce que je faisais ici

mais je suis vite devenu sobre

avec deux hommes forts à côté de ma chaise

qui a dit quelque chose comme "dodo"

qui était plus que je ne pouvais supporter

J'ai eu la drôle de sensation

ils ne voulaient pas de moi ici



Réf .:



et puis j'ai voulu rentrer chez moi

je n'ai plus pris le train

eu la sensation vraiment drôle

tout cela était arrivé avant

mais je n'ai pas rencontré de sage

qui m'a dit comment me battre

je n'ai pas rencontré cette jolie fille

encore je pourrais bien parler

impossible de trouver les mots

pour te faire sourire ce soir-là \u003cbr />


Réf