Born To Be Mild - Weird Al Yankovic

Get your program running

Head out to the center

Terminals are waiting

For the data that you'll enter



Everybody says that you're a nerd, but

They should know that you just don't care

Got your Hewlett-Packard on your belt and

Vaseline in your hair



Like a true mommy's child

You were born, born to be mild

When your batteries die

You're always gonna cry

Born to be mild



Pencils in your pocket

Patent leather briefcase

Studying your Fortran

You got pimples on your face



Gotta do your homework

Forget about the prom dance

They think that you're a big jerk

'Cause you wear a pair of flood pants



Every day you wake up

Your oscilloscope is humming

Parties tend to break up

When they find out that you're coming

Lancez votre programme

Dirigez-vous vers le centre

Les terminaux attendent

Pour les données que vous saisirez



Tout le monde dit que vous êtes un nerd, mais

Ils devraient savoir que vous ne vous souciez pas

Vous avez votre Hewlett-Packard à votre ceinture et

Vaseline dans vos cheveux



Comme un vrai enfant de maman

Tu es né, né pour être doux

Quand vos batteries meurent

Tu vas toujours pleurer

Né pour être doux



Crayons dans votre poche

Serviette en cuir verni

Étudier votre Fortran

Vous avez des boutons sur votre visage



Je dois faire tes devoirs

Oubliez la danse du bal

Ils pensent que vous êtes un gros con

Parce que tu portes une paire de pantalons d'inondation



Chaque jour, vous vous réveillez

Votre oscilloscope bourdonne

Les partis ont tendance à se séparer

Quand ils découvrent que tu viens