Make Me Smile - Wedding Present

I heard another voice this morning on the 'phone

But just the other day I thought you said you slept alone

And yes I knew that laughter, okay, now i see

You wouldn't even know him if it hadn't been for me

Sometimes in the fading light

I can't help thinking back to, well, the way we were

Then I start feeling guilty lying next to her

I know, and it can't be right

Pretending that it's you. You still won't go away

Pretending that it's you. You still won't go away

If you write again perhaps you shouldn't send it here

It's just that I don't really want your letters to appear

Oh no, I just think she might

Forget I ever said that I'm just being scared

I told her all about you and I don't think she even cared

I know but it's not alright

Pretending that it's you. You still won't go away

Pretending that it's you. You still won't go away

And does the thought of leaving him brings you to tears?

I bet you never felt the same about me all those years

Well you know, just what it's like

Pretending that it's you. You still won't go away

Pretending that it's you. You still won't go away

J'ai entendu une autre voix ce matin sur le 'téléphone

Mais juste l'autre jour, je pensais que vous aviez dit que vous dormiez seul

Et oui je savais ce rire, d'accord, maintenant je vois

Tu ne le connais même pas sans moi

Parfois dans la lumière déclinante

Je ne peux pas m'empêcher de penser à la façon dont nous étions

Puis je commence à me sentir coupable allongé à côté d'elle

Je sais, et ça ne peut pas être vrai

Prétendre que c'est toi. Vous ne partirez toujours pas

Prétendre que c'est toi. Vous ne partirez toujours pas

Si vous réécrivez, vous ne devriez peut-être pas l'envoyer ici

C'est juste que je ne veux pas vraiment que tes lettres apparaissent

Oh non, je pense juste qu'elle pourrait

Oublie que j'ai jamais dit que j'avais juste peur

Je lui ai tout dit sur toi et je ne pense pas qu'elle s'en souciait

Je sais mais ça ne va pas

Prétendre que c'est toi. Vous ne partirez toujours pas

Prétendre que c'est toi. Vous ne partirez toujours pas

Et est-ce que l'idée de le quitter vous fait pleurer?

Je parie que vous n'avez jamais ressenti la même chose à mon sujet pendant toutes ces années

Eh bien, vous savez, à quoi ça ressemble

Prétendre que c'est toi. Vous ne partirez toujours pas

Prétendre que c'est toi. Tu ne partiras toujours pas