Malediction - Waterboys

I am walking in the last rays of the setting sun

whistling a hangman's tune with head held high, swinging my gun

I say this little boy is angry

I say this little boy is mad



This little boy comes to destroy, stone eyed, hard faced, in swathes of vengeance clad

And the black cock crows

and a dead wind blows

In my wake are seven women who tried to steal my soul

In my belly six wild wolves curse and howl from their foul hole



I say no earthly will may stop me

I say no earthly will may try

No earthly will may halt the spill of blood from wounds and tears from grieving eyes

And the black cock crows

and a dead wind blows



Below me burn the city lights like fires of pearls and jewels

I'm climbing down the city walls, unseen, unfussed - the sentries must be fools

I say all pleasantries are over

I say all pleasantries are past

My enemies you pimps and thieves prepare to meet your nemesis at last !

Je marche dans les derniers rayons du soleil couchant

sifflant un air de bourreau avec la tête haute, balançant mon arme

Je dis que ce petit garçon est en colère

Je dis que ce petit garçon est fou



Ce petit garçon vient détruire, aux yeux de pierre, au visage dur, en pans de vengeance vêtu

Et le coq noir chante

et un vent mort souffle

Dans mon sillage, sept femmes ont essayé de voler mon âme

Dans mon ventre, six loups sauvages maudissent et hurlent de leur trou fétide



Je dis qu'aucune volonté terrestre ne peut m'arrêter

Je dis qu'aucune volonté terrestre ne peut essayer

Aucune volonté terrestre ne peut arrêter le sang des blessures et des larmes aux yeux affligés

Et le coq noir chante

et un vent mort souffle



En dessous de moi brûle les lumières de la ville comme des feux de perles et de bijoux

Je suis en train de descendre les murs de la ville, invisible, libre - les sentinelles doivent être des imbéciles

Je dis que toutes les plaisanteries sont terminées

Je dis que toutes les plaisanteries sont passées

Mes ennemis, vous les souteneurs et les voleurs, préparez-vous enfin à rencontrer votre ennemi!