Mayday In Kiev - Watchtower

Music: Jarzombec, Keyser

Lyrics: Keyser



"The unleashed power of the atom changed everything

save our mode of thinking, and we thus drift toward

unparalleled catastrophes."

- Albert Einstein



In a nation for a dangerous penchant for secrecy

A dread disaster at Chernobyl was concealed



As a poisoning cloud spread over the Eastern Bloc

Alarming information was reluctantly revealed

An explosion in Reactor Four - a fire refusing to cease

No containment walls preventing radioactive release

Evidence that peaceful technology had gone awry

More catastrophically than Windscale or TMI



Alert - Celebration in Kiev

Under glowing skies - Soviet lies

Alert - In nearby Poland

A shower of radiation

Children iodized

Mayday - A day of rejoice

A cry of distress



Severe political fallout - toxic exchange of words

Soviet obscurantism under verbal attack

Abroad, outraged countries appeal for information

Met with grudging riposte, hesitant placation

At home, TASS reports no danger - nothing to fear

As deadly elemental isotopes spew into the biosphere



"The unleashed power of the atom ..." - A warning from the past

The benefits of technology are reversed by careless human error

Science, once a saviour, now an effective destroyer

We must apply our knowledge with care



Entombed in concrete, Chernobyl will forever remain

A monument to the chilling effects of negligence

Musique: Jarzombec, Keyser

Paroles: Keyser



"La puissance déchaînée de l'atome a tout changé \u003cbr />
sauver notre mode de pensée, et nous dérivons ainsi vers

catastrophes sans précédent. "

- Albert Einstein



Dans une nation pour un penchant dangereux pour le secret

Une terrible catastrophe à Tchernobyl a été dissimulée



Alors qu'un nuage d'empoisonnement se répand sur le bloc de l'Est

Des informations alarmantes ont été révélées à contrec?ur

Une explosion dans le réacteur quatre - un incendie refusant de cesser

Pas de murs de confinement empêchant le rejet radioactif

Preuve que la technologie pacifique a mal tourné \u003cbr />
Plus catastrophique que Windscale ou TMI



Alerte - Célébration à Kiev

Sous un ciel radieux - mensonges soviétiques

Alerte - Dans la Pologne voisine

Une pluie de radiations

Enfants iodés

Mayday - Un jour de joie

Un cri de détresse



Conséquences politiques graves - échange toxique de mots

Obscurantisme soviétique sous attaque verbale

À l'étranger, les pays indignés demandent des informations

Riposte à contrec?ur, placage hésitant

À la maison, TASS ne signale aucun danger - rien à craindre

Alors que des isotopes élémentaires mortels crachent dans la biosphère



"La puissance déchaînée de l'atome ..." - Un avertissement du passé \u003cbr />
Les avantages de la technologie sont inversés par une erreur humaine imprudente

La science, autrefois un sauveur, maintenant un destructeur efficace

Nous devons appliquer nos connaissances avec soin



Tombée dans le béton, Tchernobyl restera à jamais

Un monument aux effets effrayants de la négligence