Beach Music - Watchmen

One or two more times inside my head, and what's it stand for

Racing time, the temporary far away from your door

Once in a while, I find I run one more mile



Though I know you're not my idea

Feel I'm kind of stuck with you

What's behind the lines, the lines



Caught in the center, your hollow entertainer

And I wonder, whatever do I see in you?

Yeah, but I see it in you



Autumn breaks, your boyfriend wakes, leaves fast with your daughter

I’ve seen you time and time again, pictures of them

And tell me about your royalty and (ice land)



You waltzed right in the center and just sat

You threw our lives upon our ears like that

I can't believe you died



Caught in the center, your hollow entertainer

And I wonder, whatever do I see in you?

Yeah, but I see it in you



(CD) turns, the candle burns, bed-ridden 'cause you have to

Sleeping all your days away, 'cause waking hours scare you

How about a smile be the last thing that I did to you?



Hands off the trigger, 'cause I'm a hollow entertainer

Also, I wonder whatever do I see in you?

And did you see it in me?





Comments : What an unbelievable song. No frills, no nothing, just Dan alone at the piano and wonderful lyrics. This song is such a curiosity because it is the only song on the album that the lyrics are not written out for, and it is also the only song on the album that lists lyric credits to the whole band rather than to Dan or Joe. I have a hard time interpreting it, though it really touches me. There is a book called Beach Music, and I wonder if it has anything to do with the book. Any ideas welcome

Une ou deux fois de plus dans ma tête, et qu'est-ce que cela représente

Le temps de la course, le temporaire loin de chez vous

De temps en temps, je trouve que je cours encore un mile



Bien que je sache que tu n'es pas mon idée

Je sens que je suis un peu coincé avec toi

Ce qui se cache derrière les lignes, les lignes



Pris au centre, votre artiste creux

Et je me demande, qu'est-ce que je vois en toi?

Oui, mais je le vois en toi



Pauses d'automne, votre petit ami se réveille, part vite avec votre fille

Je vous ai vu maintes et maintes fois, des photos d'eux

Et parlez-moi de votre royauté et (terre de glace)



Vous avez valsé en plein centre et vous êtes juste assis

Tu as jeté nos vies sur nos oreilles comme ça

Je ne peux pas croire que tu sois mort



Pris au centre, votre artiste creux

Et je me demande, qu'est-ce que je vois en toi?

Oui, mais je le vois en toi



(CD) tourne, la bougie brûle, alitée parce que vous devez

Dormir toute la journée, car les heures d'éveil vous font peur

Que diriez-vous d'un sourire soit la dernière chose que je vous ai fait?



Lâchez la gâchette, parce que je suis un artiste creux

Aussi, je me demande ce que je vois en toi?

Et tu l'as vu en moi?





Commentaires: Quelle chanson incroyable. Pas de fioritures, rien, juste Dan seul au piano et des paroles merveilleuses. Cette chanson est une telle curiosité parce que c'est la seule chanson de l'album pour laquelle les paroles ne sont pas écrites, et c'est aussi la seule chanson de l'album qui répertorie les crédits lyriques pour l'ensemble du groupe plutôt que pour Dan ou Joe. J'ai du mal à l'interpréter, même si cela me touche vraiment. Il y a un livre intitulé Beach Music, et je me demande si cela a quelque chose à voir avec le livre. Toutes les idées sont les bienvenues