Everything - Watashi-wa

Have you seen the sun go down,

When colors meet and life slows down,

And suddenly everything impels you,



Evenings at the end of fall

When your thoughts don't seem there at all,

Still everything inside seems to grab you,

And could it be that everything is true?

And could it be it's calling you?



Everything that's right,

Everything you know is true,

Everything that's life

Everything is calling you,

Everything will stay that way,

Everything will stay that way.



Have you seen a moonlit sky,

When it echoes off the water's end,

An evening's breeze seems endless like a memory?



And every memory like a ring,

A promise made into a destiny,

The love of life is calling out your name.

And could it be that everything is true?

And could it be it's calling you?



Everything that's right,

Everything you know is true,

Everything that's life everything is calling you,

Everything will stay that way,

Everything will stay that way.

Lead me and teach me.

Avez-vous vu le soleil se coucher,

Quand les couleurs se rencontrent et que la vie ralentit,

Et soudain tout vous pousse,



Soirées de fin d'automne

Lorsque vos pensées ne semblent pas du tout là,

Pourtant, tout à l'intérieur semble t'attraper,

Et se pourrait-il que tout soit vrai?

Et est-ce que ça pourrait vous appeler?



Tout ce qui est juste,

Tout ce que vous savez est vrai,

Tout ce qui est la vie

Tout vous appelle,

Tout restera ainsi,

Tout restera ainsi.



Avez-vous vu un ciel au clair de lune,

Quand il fait écho au bout de l'eau,

Une brise du soir semble interminable comme un souvenir?



Et chaque souvenir comme une bague,

Une promesse transformée en destin,

L'amour de la vie appelle votre nom.

Et se pourrait-il que tout soit vrai?

Et est-ce que ça pourrait vous appeler?



Tout ce qui est juste,

Tout ce que vous savez est vrai,

Tout ce qui est la vie tout vous appelle,

Tout restera ainsi,

Tout restera ainsi.

Conduis-moi et apprends-moi.