Everybody Loves You - Warren Zanes

there's times you holler and I get scared that there's a hundred watt

amp in you somewhere you wear a gold dog collar and sometimes speak of love



there's times you're talking and no one's there and folks start looking

but you don't care and when you're asked to leave it seems you sometimes

stay but hey, everybody



loves you that way everybody loves you you walk through rooms like a

movie star but with a ten-foot cape and a tin foil bra and say that

you're amazed at all the world but



when you stop and hold a frame of gold around your saddest face you're

like a sixteenth century saint that hangs in France but hey, everybody

loves you that way everybody



loves you oh, when she's around there's such a light, it'd make you drop

drop down to your knees hold the phone let her speak I got a hellhound

following me and she's the



one who could come, and finally set me free I think the same thing

everyday everybody loves you that way everybody loves you there's nine

hundred numbers and cheap



massage celebrities drop down from the stars but when I'm lonely you're

the only way I've been to ten years of college and big state fairs seen

the world's shortest woman



and three wise men but nothing as profound as all you say but hey,

everybody loves you that way everybody loves you you've got the

strangest pets I've ever seen a



rhinestone cat with rabbit ears the kind of beasts that come when they

are called last night when you pulled away I kinda wished you'd come and

stayed sometimes I feel



quite sure I'm meant for you but hey everybody loves you that way

il y a des fois où vous criez et j'ai peur qu'il y ait une centaine de watts

amp en vous quelque part où vous portez un collier de chien en or et parlez parfois d'amour



il y a des moments où vous parlez et personne n'est là et les gens commencent à regarder

mais vous ne vous en souciez pas et quand on vous demande de partir, il semble parfois que vous

reste mais bon, tout le monde



vous aime comme ça tout le monde vous aime vous marchez dans les pièces comme un

star de cinéma mais avec une cape de dix pieds et un soutien-gorge en étain et dire que

vous êtes étonné de tout le monde mais



quand vous vous arrêtez et tenez un cadre d'or autour de votre visage le plus triste, vous êtes

comme un saint du XVIe siècle qui pend en France mais bon, tout le monde

vous aime de cette façon tout le monde



t'aime oh, quand elle est là il y a une telle lumière, ça te ferait tomber

tombez à genoux, tenez le téléphone, laissez-la parler, j'ai un chien d'enfer

me suivre et elle est la



celui qui pourrait venir, et enfin me libérer, je pense la même chose

tous les jours, tout le monde vous aime comme ça tout le monde vous aime il y a neuf

cent numéros et pas cher



les célébrités du massage descendent des étoiles mais quand je suis seul tu es

la seule façon dont je suis allé à dix ans de collège et de grandes foires d'État vu

la femme la plus courte du monde



et trois sages, mais rien de plus profond que tout ce que vous dites mais bon,

tout le monde vous aime de cette façon tout le monde vous aime, vous avez le

animaux les plus étranges que j'ai jamais vus



chat en strass avec des oreilles de lapin le genre de bêtes qui viennent quand elles

sont appelés hier soir quand vous vous êtes éloigné, j'aurais aimé que vous veniez et

resté parfois je me sens



tout à fait sûr que je suis fait pour vous, mais bon tout le monde vous aime de cette façon