Will You Marry Me - Vonda Shepard

I guess you sunk in

Oh yeah you made it in

Now I'm fumbling somewhere deep within

Will I raise my glass

Or will you kick my ass?

Or will we fall down laughing, laughing?

I know love is pain

I know your life's insane

I want you anyway

I'll probably complain



Why would I subject myself to this kind of disaster?

A respectable ball and chain is all you're really after



But I'm tumbling inside this reeling feeling coming over me

Will you ever decide? So unrevealing ...

Will you marry me?



Strange behavior from my savior

You yank me up and down

Just like a yo-yo

Do you love me?

You're an anomaly

Or maybe you are just

Unbelievably ordinary



Why would I subject myself to this kind of disaster?

A respectable ball and chain is all you're really after



But I'm tumbling inside this reeling feeling coming over me

Will you ever decide? So unrevealing ...

Will you marry me?

I'm tumbling inside, I'm happiest when you are next to me

But I'm still on the outside ...

Am I obsessed or

Will you marry me

Je suppose que tu as coulé dans

Oh ouais tu l'as fait en

Maintenant je cherche quelque part au fond de moi

Vais-je lever mon verre

Ou vas-tu me botter le cul?

Ou allons-nous tomber en riant, en riant?

Je sais que l'amour est une douleur

Je sais que ta vie est folle

Je te veux quand même

Je vais probablement me plaindre



Pourquoi devrais-je me soumettre à ce genre de catastrophe?

Une boule et une chaîne respectables sont tout ce que vous recherchez vraiment



Mais je dégringole à l'intérieur de ce sentiment chancelant qui me submerge

Allez-vous jamais décider? Si peu révélateur ...

Veux-tu m'épouser?



Comportement étrange de mon sauveur

Tu me tires de haut en bas

Tout comme un yo-yo

Tu m'aimes?

Tu es une anomalie

Ou peut-être que vous êtes juste

Incroyablement ordinaire



Pourquoi devrais-je me soumettre à ce genre de catastrophe?

Une boule et une chaîne respectables sont tout ce que vous recherchez vraiment



Mais je dégringole à l'intérieur de ce sentiment chancelant qui me submerge

Allez-vous jamais décider? Si peu révélateur ...

Veux-tu m'épouser?

Je dégringole à l'intérieur, je suis plus heureux quand tu es à côté de moi

Mais je suis toujours à l'extérieur ...

Suis-je obsédé ou

Veux-tu m'épouser