The Prow - Voivod

there you are, you're with me

protecting all my crew

I carved you, from a tree

my vision is you

Lorelei, I have thee

in front of my ship

cutting waves, at full speed

savouring the trip



down the mirror of the waterline

leaning over underwater life

hidden treasures of the seven seas



I'm starboard to nowhere

on the milky way

howling wind, salty air

tearing at the sails

looking down the crow's nest

gliding in the sky

without sound, going west

boating on the fly



but some day

you'll go home

far away

on your own



dans la mer

you'll go down

go down where

you belong



===

vous y êtes, vous êtes avec moi

protéger tout mon équipage

Je t'ai sculpté dans un arbre

ma vision c'est toi

Lorelei, je t'ai

devant mon navire

vagues déferlantes, à pleine vitesse

savourer le voyage



dans le miroir de la ligne de flottaison

penché sur la vie sous-marine

trésors cachés des sept mers



Je suis à tribord nulle part

sur la voie lactée

vent hurlant, air salé \u003cbr />
déchirure aux voiles

regardant le nid de corbeau

glissant dans le ciel

sans son, allant vers l'ouest

navigation de plaisance à la volée



mais un jour

tu vas rentrer à la maison

loin

par vous-même



dans la mer

tu descendras

descendre où \u003cbr />
vous appartenez



===