Panorama - Voivod

walking down an alley

deep in blue neon

a dead end for today

under skyways worn



concrete from far below

rising up above

surrounded by shadows

garden without gods



all are strangers alike

all riding the blind

the purple of blind

the purple of their eyes

in reverie unwind



circling sub-city

a rainbow appears

to calm down the fury

to calm all the fears



this random occurance

is only a sign

of the incoherence

in the clockwork mind



a symphony of our time

recalling the past

people in a decline

denying the vibrations we're made of



somber drama

rolling down hill

panorama

all is so still

anyway, anyhow

anyhow, anyway



end of all reason

is what I go through

yes, it is what I go through



slip-sliding nation

is what they must do

yes, it is what they must do



over the greying landscape

under a deadened sky

sitting on a mountain

I will stand aside



as I am a witness

I turn a blind eye

I am feeling helpless

but it passes by



is this a modern legend?

maybe a fairy tale

just a future requiem

cutting along the fiction that we're

made of



===

descendre une ruelle

profondément dans le néon bleu

une impasse pour aujourd'hui

sous les skyways usé \u003cbr />


béton de loin en dessous

s'élevant au-dessus de

entouré d'ombres

jardin sans dieux



tous sont étrangers de la même façon

tous aveugles

le pourpre des aveugles

le pourpre de leurs yeux

dans la rêverie se détendre



entourant la sous-ville

un arc-en-ciel apparaît

pour calmer la fureur

pour calmer toutes les peurs



cette occurrence aléatoire

n'est qu'un signe

de l'incohérence

dans l'esprit mécanique



une symphonie de notre temps

rappelant le passé \u003cbr />
personnes en déclin

niant les vibrations dont nous sommes faits



drame sombre

dévalant la colline

panorama

tout est si calme

de toute façon, de toute façon

de toute façon, de toute façon



fin de toute raison

est ce que je traverse

oui, c'est ce que je traverse



nation glissante-glissante

c'est ce qu'ils doivent faire

oui, c'est ce qu'ils doivent faire



sur le paysage grisonnant

sous un ciel endormi

assis sur une montagne

Je vais me tenir à l'écart



comme je suis témoin

Je ferme les yeux

Je me sens impuissant

mais ça passe



est-ce une légende moderne?

peut-être un conte de fées

juste un futur requiem

couper le long de la fiction que nous sommes

en



===