Mind of a Toy (another version) - Visage

A puppets motions are controlled by a string

By a stranger they've never met

Nod of the head at a pull of a thread

I just can't say no, can't say no





When a child throws down a toy

Dolly for girl, drum for boy

When I was new you wanted me

Now I'm old you no longer see





The paint on my face is chipped and cracked

My clothes seems to be getting old

Now you've owned me for a few years

Please don't leave me in the cold





You make me glad, you make me sad

You lock me away when I'm bad

Now you've owned me for a few years

Please don't leave me in the cold, in the cold





When a child throws down a toy

Spite for girl, hate for boy

When a child throws down a toy

I look at you with eyes of blue

But somehow I can't get through to you



Original lyrics (1977)

Un mouvement de marionnettes est contrôlé par une chaîne

Par un inconnu qu'ils n'ont jamais rencontré \u003cbr />
Nod de la tête à la traction d'un fil

Je ne peux pas dire non, je ne peux pas dire non





Quand un enfant jette un jouet

Dolly pour fille, tambour pour garçon

Quand j'étais nouveau, tu me voulais

Maintenant je suis vieux tu ne vois plus





La peinture sur mon visage est écaillée et craquelée

Mes vêtements semblent vieillir

Maintenant tu m'appartiens depuis quelques années

S'il te plait ne me laisse pas dans le froid





Tu me rends heureux, tu me rends triste

Tu m'enfermes quand je suis mauvais

Maintenant tu m'appartiens depuis quelques années

S'il te plait ne me laisse pas dans le froid, dans le froid





Quand un enfant jette un jouet

Spite pour fille, haine pour garçon

Quand un enfant jette un jouet

Je te regarde avec des yeux bleus

Mais je ne peux pas te joindre



Paroles originales (1977)