The Alligator Pond Went Dry - Victoria Spivey

Folks, I'm telling you something that I saw with my own eyes,

As I passed the pond one day;

The old alligator was teaching his babies to do the Georgia Grind,

And I heard one of them say:

"This is a social,

But the alligator pond's going dry,

Yes, it is a social,

But the alligator pond's going dry!"

Now, old Mister Alligator, he got way back,

He said, "Look out, children, I'm going to throw it off my back,"

Oh, it was a social,

But the alligator pond went dry!

Lord, it must have been a social,

For the alligator pond went dry,

Oh, it must have been a social

For the alligator pond to go dry!

Now, old Mister Alligator, he got real hot,

He said, "We're gonna have this function whether there's water or not!"

Oh, it was a social,

For the alligator pond went dry!

Lord, if you don't believe what I'm saying, ask old Alligator Jack,

Wasn't a drop of water in the pond when he got back;

It was a social,

But the alligator pond went dry!

Les amis, je vous dis quelque chose que j'ai vu de mes propres yeux,

Comme j'ai passé l'étang un jour;

Le vieil alligator apprenait à ses bébés à faire le Georgia Grind,

Et j'ai entendu l'un d'eux dire :

"C'est un social,

Mais l'étang des alligators s'assèche,

Oui, c'est un social,

Mais l'étang des alligators s'assèche !"

Maintenant, vieux monsieur Alligator, il est revenu de loin,

Il a dit : "Attention, les enfants, je vais le jeter sur mon dos",

Oh, c'était un social,

Mais l'étang d'alligators s'est asséché !

Seigneur, ça a dû être un social,

Car l'étang des alligators s'est asséché,

Oh, ça a dû être un
social
Pour que l'étang des alligators s'assèche !

Maintenant, vieux monsieur Alligator, il a vraiment chaud,

Il a dit : Nous aurons cette fonction, qu'il y ait de l'eau ou pas!

Oh, c'était un social,

Car l'étang des alligators s'est asséché !

Seigneur, si tu ne crois pas ce que je dis, demande au vieil Alligator Jack,

N'y avait-il pas une goutte d'eau dans l'étang à son retour ;

C'était un événement social,

Mais l'étang d'alligators s'est asséché !