LIFE THAT KILLS - Vicious Crusade

The flashers of the dawn I see new day's arising but not for me,

I'll look no longer at the blazing vault of heaven.

Now everything's gone and this is the end,

To put the point won't flinch the hand,

My time has come and soon I'll leave forever...

Maintenant que je vois les reflets de l'aurore

D'un jour qui va naitre, pas plus pour mon coeur.

Je regarderai, pas longtemps, cette voute de l'Amour...

Toute chose disparue, c'est la fin qui en suit,

Un gros point final est bien deja mis,

Mon temps expire, et jo dois m en aller pour toujours.



...and it was the third hour when they crucified him.

And the inscription of charge against him read:

The King of the Jews.

And those who passing by were hurling abuse at him,

wagging their heads and saying,

"You who are going to destroy the temple and rebuild it

in three days, save yourself and come down from the cross

Les clignotants de l'aube, je vois le jour nouveau se lever mais pas pour moi,

Je ne regarderai plus la voûte flamboyante du ciel.

Maintenant tout est parti et c'est la fin,

Pour mettre le point ne fléchira pas la main,

Mon heure est venue et bientôt je partirai pour toujours ...

Maintenant que je vois les reflets de l'aurore

D'un jour qui va naitre, pas plus pour mon coeur.

Je regardeai, pas longtemps, cette voute de l'Amour ...

Toute chose disparue, c'est la fin qui en suit,

Un gros point final est bien deja mis,

Mon temps expire, et jo dois m en aller pour toujours.



... et c'était la troisième heure quand ils l'ont crucifié.

Et l'inscription de l'accusation portée contre lui se lisait:

Le roi des Juifs.

Et ceux qui passaient par là lui lançaient des injures,

remuant la tête et disant:

"Vous qui allez détruire le temple et le reconstruire

en trois jours, sauve-toi et descends de la croix