Doubting Woman - Vic Chesnutt

I am a rough ball of twine

I have a duty to do

I been tied to the table

but now I am frazzled and aloof



degenerate, disintegrate the tight knots

degenerate, rot away the nooses

degenerate, out come those tangles

oh degenerate, oh degenerate



acorn squash and a hearty rows of okra

stand of sweet corn by the trickling creek

winter dead that was buried 'neath the pole beans

behold a sink-hole in the spring



degenerate, washed by weather cycles

degenerate, bleach the deadly night shades

degenerate, prepare to take the profit

oh degenerate, oh degenerate



degenerate, disintegrate the tight knots

degenerate, bleach the deadly night shades

degenerate, out come those tangles

oh degenerate, oh degenerate

Je suis une grosse boule de ficelle

J'ai le devoir de faire

J'ai été attaché à la table

mais maintenant je suis éreinté et distant



dégénérer, désintégrer les n?uds serrés

dégénéré, pourrir les noeuds

dégénéré, sortez ces enchevêtrements

oh dégénéré, oh dégénéré



courge poivrée et de copieuses rangées de gombo

stand de maïs doux près du ruisseau ruisselant

morts en hiver qui ont été enterrés sous les haricots poteaux

voici un évier au printemps



dégénéré, lavé par les cycles météorologiques

dégénérer, blanchir les nuances mortelles de la nuit

dégénéré, préparez-vous à en profiter

oh dégénéré, oh dégénéré



dégénérer, désintégrer les n?uds serrés

dégénérer, blanchir les nuances mortelles de la nuit

dégénéré, sortez ces enchevêtrements

oh dégénéré, oh dégénéré