Ecclesiastes - Veni Domine

I The Teacher Was King Over Israel

I Devoted Myself To Study And Explore

By Wisdom All That Is Done Under Heaven

What A Heavy Burden God Has Laid On Men



I Have Seen All The Things That Are Done

Under The Sun, A Chasing After The Wind



What Is Twisted Can Not Be Straightened

What Is Lacking Can Not Be Counted



I Applied Myself To The Understanding

Of Wisdom And Also Of Madness And Folly

But I Learned That This Too

Is A Chasing After The Wind



What Is Twisted Can Not Be Straightened

What Is Lacking Can Not Be Counted

With Much Wisdom Comes Much Sorrow

The More Knowledge The More Grief



I Denied Myself Nothing

My Eyes Desired

I Refused My Heart No Pleasure

My Heart Took Delight In All My Work



And This Was The Reward For All My Labour

Yet When I Surveyed All That My Hands Had Done



And What I Had Toiled To Achieve

Everything Was A Chasing After The Wind



The Fate Of The Fool Will Overtake Me

What Then Do I Gain By Being Wise

For The Wise Man Like The Fool

Will Not Be Long Remembered



In The Days To Come Both Will Be Forgotten

Like The Fool, The Wise Man Too Must Die



I The Teacher Was King Over Israel

I Devoted Myself To Study And Explore

I L'enseignant était roi sur Israël

Je me suis consacré à étudier et à explorer

Par la sagesse tout ce qui se fait sous le ciel

Quel lourd fardeau Dieu a imposé aux hommes



J'ai vu toutes les choses qui se font

Sous le soleil, à la poursuite du vent



Ce qui est tordu ne peut pas être redressé \u003cbr />
Ce qui manque ne peut pas être compté \u003cbr />


Je me suis appliqué à la compréhension

De sagesse et aussi de folie et de folie

Mais j'ai appris que ça aussi

Est une poursuite après le vent



Ce qui est tordu ne peut pas être redressé \u003cbr />
Ce qui manque ne peut pas être compté \u003cbr />
Avec beaucoup de sagesse vient beaucoup de chagrin

Plus de connaissances plus de chagrin



Je ne me suis rien refusé \u003cbr />
Mes yeux désirés

J'ai refusé mon c?ur sans plaisir

Mon c?ur a pris plaisir à tout mon travail



Et c'était la récompense de tout mon travail

Pourtant, quand j'ai examiné tout ce que mes mains avaient fait



Et ce que j'avais du mal à réaliser

Tout était une chasse au vent



Le sort du fou me dépassera

Que puis-je gagner en étant sage

Pour le sage comme le fou

On ne se souviendra pas longtemps



Dans les jours à venir, les deux seront oubliés

Comme le fou, le sage doit aussi mourir



I L'enseignant était roi sur Israël

Je me suis consacré à étudier et explorer