No More Kings - Various Artists

Lyrics & Music by: Lynn Ahrens

Performed by: Lynn Ahrens









Rockin'and rollin', splishin'and a-splashin',

Over the horizon, what can it be?



The pilgrims sailed the sea

To find a place to call their own.

In their ship, Mayflower,

They hoped to find a better home.

They finally knocked

On Plymouth Rock

And someone said, "We're there."

It may not look like home

But at this point I don't care.



Oh, they were missing Mother England,

They swore their loyalty until the very end.

Anything you say, King,

It's OK, King,

You know it's kinda scary on your own.

Gonna build a new land

The way we planned.

Could you help us run it till it's grown?



They planted corn, you know

They built their houses one by one,

And bit by bit they worked

Until the colonies were done.

They looked around,

Yeah, up and down,

And someone said, "Hurray!"

If the king could only see us now

He would be proud of us today.



They knew that now they'd run their own land,

But George the Third still vowed

He'd rule them to the end.

Anything I say, do it my way now.

Anything I say, do it my way.

Don't you get to feeling independent

'Cause I'm gonna force you to obey.



He taxed their property,

He didn't give them any choice,

And back in England

He didn't give them any voice.

(That's called taxation without representation,

And it's not fair!)

But when the Colonies complained

The king said: "I don't care!"



He even has the nerve

To tax our cup of tea.

To put it kindly, King,

We really don't agree.



Gonna show you how we feel.

We're gonna dump this tea

And turn this harbor into

The biggest cup of tea in history!



They wanted no more Mother England.

They knew the time had come

For them to take command.

It's very clear you're being unfair, King,

No matter what you say, we won't obey.

Gonna hold a revolution now, King,

And we're gonna run it all our way

With no more kings ...



We're gonna elect a president! (No more kings)

He's gonna do what the people want! (No more kings)

We're gonna run things our way! (No more kings)



Nobody's gonna tell us what to do!



Rockin' and rollin', splishin'and a-splashing,

Over the horizon, what can it be?

Looks like it's going to be a free country.



(Applause

Paroles et musique: Lynn Ahrens

Interprété par: Lynn Ahrens









Rockin'and rollin ', splishin'et a-splashin',

À l'horizon, qu'est-ce que cela peut être?



Les pèlerins ont navigué sur la mer

Pour trouver un endroit pour appeler le leur.

Dans leur navire, Mayflower,

Ils espéraient trouver une meilleure maison.

Ils ont finalement frappé \u003cbr />
Sur Plymouth Rock

Et quelqu'un a dit: "Nous y sommes."

Cela peut ne pas ressembler à la maison

Mais à ce stade, je m'en fiche.



Oh, il leur manquait Mère Angleterre,

Ils ont juré fidélité jusqu'à la fin.

Tout ce que vous dites, roi,

C'est bon, roi,

Tu sais que c'est un peu effrayant par toi-même.

Je vais construire un nouveau terrain

La façon dont nous avons planifié.

Pourriez-vous nous aider à le faire fonctionner jusqu'à ce qu'il soit cultivé?



Ils ont planté du maïs, vous savez

Ils ont construit leurs maisons un par un,

Et petit à petit ils ont travaillé \u003cbr />
Jusqu'à ce que les colonies soient terminées.

Ils ont regardé autour,

Ouais, de haut en bas,

Et quelqu'un a dit: "Hourra!"

Si le roi ne pouvait que nous voir maintenant

Il serait fier de nous aujourd'hui.



Ils savaient que maintenant ils dirigeraient leur propre terre,

Mais George III a toujours juré \u003cbr />
Il les gouvernerait jusqu'à la fin.

Tout ce que je dis, fais-le maintenant.

Tout ce que je dis, fais-le à ma façon.

Ne vous sentez-vous pas indépendant

Parce que je vais te forcer à obéir.



Il a taxé leur propriété,

Il ne leur a pas laissé le choix,

Et de retour en Angleterre

Il ne leur a donné aucune voix.

(C'est ce qu'on appelle la taxation sans représentation,

Et ce n'est pas juste!)

Mais quand les colonies se sont plaintes

Le roi a dit: "Je m'en fiche!"



Il a même le culot

Pour taxer notre tasse de thé.

Pour le dire gentiment, Roi,

Nous ne sommes vraiment pas d'accord.



Je vais vous montrer ce que nous ressentons.

On va jeter ce thé \u003cbr />
Et transformer ce port en

La plus grande tasse de thé de l'histoire!



Ils ne voulaient plus de Mère Angleterre.

Ils savaient que le moment était venu

Pour qu'ils prennent le commandement.

Il est très clair que vous êtes injuste, King,

Peu importe ce que vous dites, nous n'obéirons pas.

Je vais tenir une révolution maintenant, roi,

Et nous allons le faire fonctionner tout le long

Sans plus de rois ...



On va élire un président! (Plus de rois)

Il va faire ce que les gens veulent! (Plus de rois)

On va faire les choses à notre façon! (Plus de rois)



Personne ne va nous dire quoi faire!



Rockin 'et rollin', splishin'et a-splashing,

À l'horizon, qu'est-ce que cela peut être?

On dirait que ça va être un pays libre.



(Applaudissements