Goodbye Love - Various Artists

The PRINCIPALS emerge from the church.)



MIMI (to ROGER)

It's true you sold your guitar and bought a car?



ROGER

It's true -- I'm leaving now for Santa Fe

It's true you're with this yuppie scum?



BENNY

You said you'd never speak to him again



MIMI

Not now



MAUREEN

Who said that you have any say

In who she says things to at all?



ROGER

Yeah!



JOANNE

Who said that you should

Stick your nose in other people's ...



MAUREEN

Who said I was talking to you?



JOANNE

We used to have this fight each night



MARK

Calm down



JOANNE

She'd never admit I existed



MARK

Everyone please!



MIMI

He was the same way -- he was always

"Run away -- hit the road

Don't commit" -- you're full of shit



JOANNE

She's in denial



MIMI

He's in denial



JOANNE

Didn't give an inch

When I gave a mile



MARK

Come on



MIMI

I gave a mile



ROGER

Gave a mile to who?



MARK & BENNY

Come on guys chill!



MIMI & JOANNE

I'd be happy to die for a taste of what Angel had

Someone to live for -- unafraid to say I love you



ROGER

All your words are nice Mimi

But love's not a three way street

You'll never share real love

Until you love yourself -- I should know



COLLINS

You all said you'd be cool today

So please -- for my sake...

I can't believe he's gone

(to ROGER) I can't believe you're going

I can't believe this family must die

Angel helped us believe in love

I can't believe you disagree



ALL

I can't believe this is goodbye



(MAUREEN and JOANNE look at each other.)



MAUREEN

Pookie...



JOANNE

Honeybear...



(They embrace.)



JOANNE

I missed you...

MAUREEN

I missed your smell...



JOANNE

I missed your mouth...Your...



(They kiss, but MAUREEN pulls away.)



MAUREEN

Ow!



JOANNE

What?



MAUREEN

Nothing, Pookie.



JOANNE

No, baby, you said ow...What?



MAUREEN

Well, you bit my tongue...



JOANNE

No, I didn't.



MAUREEN

You did -- I'm bleeding.



JOANNE

No, it isn't...



MAUREEN

I think I should know



JOANNE

Let me see--



MAUREEN

She doesn't believe me!



JOANNE

I was only trying to...



(They laugh, hug, and wave goodbye, exiting stage right. The

PASTOR from the church emerges on the above.)



PASTOR

Thomas B. Collins...



COLLINS

Coming.



(The PASTOR exits above and COLLINS exits into the church.

BENNY stands off to the side as MIMI approaches ROGER, who

turns away. She hesitates before leaving with BENNY. ROGER and

MARK are left alone.)



MARK

I hear there are great restaurants out west



ROGER

Some of the best. How could she?



MARK

How could you let her go?



ROGER

You just don't know ... How could we lose Angel?



MARK

Maybe you'll see why when you s escaping your pain

At least now if you try -- Angel's death won't be in vain



ROGER

His death is in vain



(MIMI reappears up left, in the shadows. She overhears ROGER and

MARK's conversation.)



MARK

Are you insane?

There so much to care about

There's me -- there's Mimi



ROGER

Mimi's got her baggage, too



MARK

So do you



ROGER

Who are you to tell me what I know, what to do



MARK

A friend



ROGER

But who, Mark, are you?

"Mark has got his work"

They say "Mark lives for his work"

And "Mark's in love with his work"

Mark hides in his work



MARK

But from what?



ROGER

From facing your failure, facing your loneliness

Facing the fact you live a lie

Yes, you live a lie -- tell you why

You're always preaching not to be numb

When that's how you thrive

You pretend to create and observe

When you really detach from feeling alive



MARK

Perhaps it's because I'm the one of us to survive



ROGER

Poor baby



MARK

Mimi still loves Roger

Is Roger really jealous

Or afraid that Mimi's weak



ROGER

Mimi did look pale



MARK

Mimi's gotten thin

Mimi's running out of time

Roger's running out the door



ROGER

No more! Oh no!

I've gotta go



MARK

Hey, for somebody who's always been let down

Who's heading out of town?



ROGER

For someone who longs for a community of his own,

Who's with his camera, alone?

(ROGER takes a step to go, then ss, turns.)

I'll call

I hate the fall

(ROGER turns to go and sees MIMI.)

You heard?



MIMI

Every word

You don't want baggage without lifetime guarantees

You don't want to watch me die

I just came to say

Goodbye, love

Goodbye, love

Came to say goodbye, love, goodbye



MIMI

Just came to say

Goodbye love

Goodbye love

Goodbye love

Goodbye!



ROGER

Glory

One blaze of

Glory

Have to find...



(ROGER exits. BENNY returns. MIMI steps away.)



MIMI

Please don't touch me

Understand

I'm scared

I need to go away



MARK

I know a place -- a clinic



BENNY

A rehab?



MIMI

Maybe -- could you?



BENNY

I'll pay



MIMI

Goodbye love

Goodbye love

Came to say goodbye, love, goodbye

Just came to say

Goodbye love

Goodbye love

Goodbye love

Hello disease



(MIMI runs away. After a moment, COLLINS quicjkly enters, with the

PASTOR trailing behind him.)



PASTOR

Off the premises now, we give no handouts here!



MARK

What happened to Rest In Peace?!



PASTOR

Off the premises, queer!



COLLINS

That's no way to send a boy to meet his maker!

They had to know we couldn't pay the undertaker.



BENNY

(To COLLINS) Don't you worry 'bout him.

(To PASTOR) Hey, I'll take care of it!



(The PASTOR acknowledges BENNY and exits.)



MARK

Must be nice to have money.



ALL THREE

No shit!



COLLINS

I think it's only fair to tell you, you just paid for the funeral of the

person

who killed your dog.



BENNY

I know... I always hated that dog...

Let's pay him off, and then get drunk.



MARK

I can't... I have a meeting.



BENNY & COLLINS

Punk! Let's go.



(COLLINS and BENNY exit.)



MARK (imagining)

Hi. Mark Cohen here, reporting for Buzzline. Back to you, Alexi!

Coming up next, vampire welfare queens who are compulsive

bowlers... Oh my God, what am I doing

Les PRINCIPAUX émergent de l'église.)



MIMI (à ROGER)

C'est vrai que vous avez vendu votre guitare et acheté une voiture?



ROGER

C'est vrai - je pars maintenant pour Santa Fe

C'est vrai que tu es avec cette racaille de yuppie?



BENNY

Tu as dit que tu ne lui parlerais plus jamais



MIMI

Pas maintenant



MAUREEN

Qui a dit que vous avez votre mot à dire

À qui elle dit des choses?



ROGER

Ouais!



JOANNE

Qui a dit que vous devriez

Collez votre nez dans les autres ...



MAUREEN

Qui a dit que je te parlais?



JOANNE

Nous avions l'habitude d'avoir ce combat chaque nuit



MARQUE

Calmez



JOANNE

Elle n'admettrait jamais que j'existais



MARQUE

Tout le monde s'il vous plaît!



MIMI

Il était de la même manière - il était toujours

"Fuyez - prenez la route

Ne vous engagez pas "- vous êtes plein de merde



JOANNE

Elle est dans le déni



MIMI

Il est dans le déni



JOANNE

N'a pas donné un pouce

Quand j'ai donné un mile



MARQUE

Allez



MIMI

J'ai donné un mile



ROGER

A donné un mile à qui?



MARK & BENNY

Allez les gars se détendre!



MIMI & JOANNE

Je serais heureux de mourir pour un avant-goût de ce qu'Angel avait

Quelqu'un pour qui vivre - sans avoir peur de dire que je t'aime



ROGER

Tous tes mots sont gentils Mimi

Mais l'amour n'est pas une rue à trois voies

Vous ne partagerez jamais le véritable amour

Jusqu'à ce que vous vous aimiez - je devrais savoir



COLLINS

Vous avez tous dit que vous seriez cool aujourd'hui

Alors s'il vous plaît - pour moi ...

Je ne peux pas croire qu'il soit parti

(à ROGER) Je ne peux pas croire que tu y vas

Je ne peux pas croire que cette famille doit mourir

Angel nous a aidés à croire en l'amour

Je ne peux pas croire que tu sois en désaccord



TOUS

Je ne peux pas croire que ce soit un au revoir



(MAUREEN et JOANNE se regardent.)



MAUREEN

Pookie ...



JOANNE

Honeybear ...



(Ils s'embrassent.)



JOANNE

Tu m'as manqué ...

MAUREEN

J'ai raté ton odeur ...



JOANNE

J'ai raté ta bouche ... Ton ...



(Ils s'embrassent, mais MAUREEN s'éloigne.)



MAUREEN

Aïe!



JOANNE

Quoi?



MAUREEN

Rien, Pookie.



JOANNE

Non, bébé, tu as dit ow ... Quoi?



MAUREEN

Tu as mordu ma langue ...



JOANNE

Non, je ne l'ai pas fait.



MAUREEN

Vous avez fait - je saigne.



JOANNE

Non, ce n'est pas ...



MAUREEN

Je pense que je devrais savoir



JOANNE

Laisse-moi voir--



MAUREEN

Elle ne me croit pas!



JOANNE

J'essayais juste de ...



(Ils rient, se serrent dans leurs bras et font leurs adieux, quittant la scène à droite. Le

PASTEUR de l'église émerge sur ce qui précède.)



PASTEUR

Thomas B. Collins ...



COLLINS

À venir.



(Le PASTEUR sort au-dessus et COLLINS sort dans l'église.

BENNY se tient à l'écart alors que MIMI s'approche de ROGER, qui

se détourne. Elle hésite avant de partir avec BENNY. ROGER et

MARK est laissé seul.)



MARQUE

J'ai entendu dire qu'il y avait de bons restaurants dans l'ouest



ROGER

Certains des meilleurs. Comment pourrait-elle?



MARQUE

Comment as-tu pu la laisser partir?



ROGER

Tu ne sais pas ... Comment pourrions-nous perdre Angel?



MARQUE

Peut-être que vous verrez pourquoi quand vous échappez à votre douleur

Au moins maintenant si vous essayez - la mort d'Angel ne sera pas vaine



ROGER

Sa mort est en vain



(MIMI réapparaît à gauche, dans l'ombre. Elle surprend ROGER et

Conversation de MARK.)



MARQUE

Êtes-vous fou?

Il y a tellement de choses à se soucier

Il y a moi - il y a Mimi



ROGER

Mimi a aussi ses bagages



MARQUE

Vous aussi



ROGER

Qui êtes-vous pour me dire ce que je sais, que faire



MARQUE

Un ami



ROGER

Mais qui, Mark, es-tu?

"Mark a son travail"

Ils disent "Mark vit pour son travail"

Et "Mark est amoureux de son travail"

Mark se cache dans son travail



MARQUE

Mais de quoi?



ROGER

De faire face à votre échec, face à votre solitude

Face au fait que vous vivez un mensonge

Oui, vous vivez un mensonge - dites-vous pourquoi

Tu prêches toujours pour ne pas être engourdi

Quand c'est comme ça que vous vous épanouissez

Vous prétendez créer et observer

Quand vous vous détachez vraiment de vous sentir en vie



MARQUE

C'est peut-être parce que je suis l'un d'entre nous pour survivre



ROGER

Pauvre bébé



MARQUE

Mimi aime toujours Roger

Roger est-il vraiment jaloux

Ou peur que Mimi soit faible



ROGER

Mimi avait l'air pâle



MARQUE

Mimi est devenue mince

Mimi manque de temps

Roger sort par la porte



ROGER

Pas plus! Oh non!

Je dois y aller



MARQUE

Hé, pour quelqu'un qui a toujours été déçu

Qui sort de la ville?



ROGER

Pour quelqu'un qui aspire à sa propre communauté,

Qui est avec sa caméra, seul?

(ROGER fait un pas pour aller, puis ss, tourne.)

Je vais appeler

Je déteste l'automne

(ROGER se tourne pour aller voir MIMI.)

Vous avez entendu?



MIMI

Chaque mot

Vous ne voulez pas de bagages sans garantie à vie

Tu ne veux pas me regarder mourir

Je viens juste de dire

Au revoir, amour

Au revoir, amour

Je suis venu dire au revoir, amour, au revoir



MIMI

Je viens juste de dire

Au revoir l'amour

Au revoir l'amour

Au revoir l'amour

Au revoir!



ROGER

Gloire

Une flamme de

Gloire

Faut trouver ...



(ROGER sort. BENNY revient. MIMI s'éloigne.)



MIMI

S'il te plait ne me touche pas

Comprendre

J'ai peur

J'ai besoin de partir



MARQUE

Je connais un endroit - une clinique



BENNY

Une cure de désintoxication?



MIMI

Peut-être - pourriez-vous?



BENNY

Je paierai



MIMI

Au revoir l'amour

Au revoir l'amour

Je suis venu dire au revoir, amour, au revoir

Je viens juste de dire

Au revoir l'amour

Au revoir l'amour

Au revoir l'amour

Bonjour la maladie



(MIMI s'enfuit. Après un moment, COLLINS entre rapidement, avec le

PASTEUR traînant derrière lui.)



PASTEUR

Hors des locaux maintenant, nous ne donnons aucun document ici!



MARQUE

Qu'est-il arrivé à Rest In Peace?!



PASTEUR

Hors des lieux, queer!



COLLINS

Ce n'est pas une façon d'envoyer un garçon à la rencontre de son créateur!

Ils devaient savoir que nous ne pouvions pas payer l'entrepreneur de pompes funèbres.



BENNY

(À COLLINS) Ne t'inquiète pas pour lui.

(Au PASTEUR) Hé, je vais m'en occuper!



(Le PASTEUR reconnaît BENNY et sort.)



MARQUE

Ça doit être sympa d'avoir de l'argent.



TOUS TROIS

Pas de merde!



COLLINS

Je pense qu'il est juste de vous dire que vous venez de payer les funérailles du

personne

qui a tué votre chien.



BENNY

Je sais ... J'ai toujours détesté ce chien ...

Payons-le et buvons-nous.



MARQUE

Je ne peux pas ... J'ai une réunion.



BENNY & COLLINS

Punk! Allons-y.



(Sortie COLLINS et BENNY.)



MARQUE (imaginant)

Salut. Mark Cohen ici, reportage pour Buzzline. Retour à toi, Alexi!

À venir, les reines du bien-être des vampires qui sont compulsives

quilleurs ... Oh mon Dieu, qu'est-ce que je fais