Finale The Lot And The Loft - Various Artists

ALL SEVEN HOMELESS

Christmas bells are ringing

Christmas bells are ringing

Christmas bells are ringing

How time flies

When compassion dies

No stockings

No candy canes

No gingerbread

No safety net

No loose change

No change no



ONE HOMELESS MAN

"Santy Claus is coming"



ALL

Cause Santy Claus ain't coming

No room at the Holiday Inn -- again

Well, maybe next year --

Or -- when



(Lights shift back to the loft.

A small projector rests on a milk crate, which is on a dolly.)



MARK

December 24th, ten p.m. Eastern standard time

I can't believe a year went by so fast

Time to see what we have time to see

Turn the projector on

(A rough title credit, "Today 4 U: Proof Positive," appears,

followed by a shot from last Christmas of ROGER tuning his guitar.)

First shot Roger

With the fender guitar he just got out of hock

When he sold the car

That took him away and back



ROGER

I found my song



MARK

He found his song

If he could just find Mimi



ROGER

I tried -- you know I tried



(MARK's image appears on-screen.)



MARK

Fade in on Mark

Who's still in the dark



ROGER

But he's got great footage



MARK

Which he's cut together



ROGER

To screen tonight



(BENNY's image appears on screen.)



MARK

In honor of Benny's wife



ROGER

Muffy



MARK

Alison

Pulling Benny out of the East Village location



(The projector blows a fuse. Blackout.)



ROGER

Then again, maybe we won't screen it tonight.



MARK

I wonder how Alison found out about Mimi?



ROGER

Maybe a little bird told her.



(COLLINS enters in the dark, with several twenty-dollar bills in each

hand.)



COLLINS

Or an angel.

(Lights fade up.)

I had a little hunch that you could use a little flow



ROGER

Tutoring again?



COLLINS

Negative



MARK

Back at N.Y.U.?



COLLINS

No, no, no

I rewired the ATM at the food emporium

To provide an honorarium to anyone with the code



ROGER & MARK

The code --

Well...?



COLLINS

A-N-G-E-L

Yet Robin Hooding isn't the solution

The powers that be must be undermined where they dwell

In a small, exclusive gourmet institution

Where we overcharge the wealthy clientele



ALL THREE

Let's open up a restaurant in Santa Fe

With a private corner banquette in the back



COLLINS

We'll make it yet, we'll somehow get to Santa Fe



ROGER

But you'd miss New York before you could unpack



ALL

Ohh--



(MAUREEN and JOANNE enter, carrying MIMI.)



MAUREEN

Mark! Roger! Anyone -- help!



MARK

Maureen?



MAUREEN

It's Mimi -- I can't get her up the stairs



ROGER

No!



(They enter the loft.)



MAUREEN

She was huddled in the park in the dark

And she was freezing

And begged to come here



ROGER

Over here

Oh, God --



(They lay her down carefully on the table.)



MIMI

Got a light -- I know you -- you're shivering...



JOANNE

She's been living on the street



ROGER

We need some heat



MIMI

I'm shivering



MARK

We can buy some wood and something to eat



COLLINS

I'm afraid she needs more than heat



MIMI

I heard that



MAUREEN

Collins will call for a doctor, honey



MIMI

Don't waste your money on Mimi, me, me



COLLINS

Hello -- 911?

I'm on hold!



MIMI

Cold...cold... would you light my candle?



ROGER

Yes -- we'll -- oh God -- find a candle



MIMI

I should tell you

I should tell you



ROGER

I should tell you

I should tell you



MIMI

I should tell you

Benny wasn't any--



ROGER

Shhh--I know

I should tell you why I left

It wasn't cause I didn't --



MIMI

I know

I should tell you



ROGER

I should tell you



MIMI (whispering)

I should tell you

I love you--

(MIMI fades)



ROGER

Who do you think you are?

Leaving me alone with my guitar

Hold on there's something you should hear

It isn't much but it took all year



(MIMI stirs and ROGER begins playing acoustic guitar at her bedside

TOUS LES SEPT SANS-ABRI

Les cloches de Noël sonnent

Les cloches de Noël sonnent

Les cloches de Noël sonnent

Comment le temps passe vite

Quand la compassion meurt

Pas de bas

Pas de cannes de bonbon

Pas de pain d'épice

Pas de filet de sécurité \u003cbr />
Pas de monnaie perdue

Aucun changement non



UN HOMME SANS-ABRI

"Santy Claus arrive"



TOUT

Parce que Santy Claus ne vient pas

Pas de chambre à l'Holiday Inn - encore une fois

Eh bien, peut-être l'année prochaine -

Ou - quand



(Les lumières reviennent au grenier.

Un petit projecteur repose sur une caisse à lait, qui se trouve sur un chariot.)



MARQUE

24 décembre, 22 h Heure normale de l'Est

Je n'arrive pas à croire qu'une année soit passée si vite

Il est temps de voir ce que nous avons le temps de voir

Allumez le projecteur

(Un crédit de titre approximatif, "Today 4 U: Proof Positive", apparaît,

suivi d'un cliché du dernier Noël de ROGER accordant sa guitare.)

Premier coup de Roger

Avec la guitare Fender il vient de sortir du jarret

Quand il a vendu la voiture

Cela l'a emmené et retourné \u003cbr />


ROGER

J'ai trouvé ma chanson



MARQUE

Il a trouvé sa chanson

S'il pouvait juste trouver Mimi



ROGER

J'ai essayé - vous savez que j'ai essayé \u003cbr />


(L'image de MARK apparaît à l'écran.)



MARQUE

Fondu sur Mark

Qui est encore dans le noir



ROGER

Mais il a de superbes images



MARQUE

Ce qu'il a coupé ensemble



ROGER

A l'écran ce soir



(L'image de BENNY apparaît à l'écran.)



MARQUE

En l'honneur de la femme de Benny



ROGER

Muffy



MARQUE

Alison

Sortir Benny de l'emplacement d'East Village



(Le projecteur fait sauter un fusible. Blackout.)



ROGER

Là encore, peut-être que nous ne le visionnerons pas ce soir.



MARQUE

Je me demande comment Alison a découvert Mimi?



ROGER

Peut-être qu'un petit oiseau lui a dit.



(COLLINS entre dans le noir, avec plusieurs billets de vingt dollars chacun

main.)



COLLINS

Ou un ange.

(Les lumières s'estompent.)

J'avais une petite impression que vous pourriez utiliser un peu de flow



ROGER

Encore un tutorat?



COLLINS

Négatif



MARQUE

De retour à N.Y.U.?



COLLINS

Non, non, non

J'ai recâblé le guichet automatique de l'empire alimentaire

Fournir des honoraires à toute personne disposant du code



ROGER & MARK

Le code -

Eh bien ...?



COLLINS

A-N-G-E-L

Pourtant, Robin Hooding n'est pas la solution

Les pouvoirs en place doivent être affaiblis là où ils résident

Dans une petite institution gastronomique exclusive

Où nous surfacturons la clientèle aisée



TOUS LES TROIS

Ouvrons un restaurant à Santa Fe

Avec une banquette d'angle privée à l'arrière



COLLINS

Nous y arriverons encore, nous arriverons en quelque sorte à Santa Fe



ROGER

Mais vous manqueriez New York avant de pouvoir déballer



TOUT

Ohh--



(MAUREEN et JOANNE entrent, portant MIMI.)



MAUREEN

Marque! Roger! Tout le monde - aide!



MARQUE

Maureen?



MAUREEN

C'est Mimi - je ne peux pas la faire monter les escaliers



ROGER

Non!



(Ils entrent dans le grenier.)



MAUREEN

Elle était blottie dans le parc dans le noir

Et elle était glaciale

Et prié de venir ici



ROGER

Par ici

Oh mon Dieu -



(Ils la déposent soigneusement sur la table.)



MIMI

J'ai une lumière - je te connais - tu frissonnes ...



JOANNE

Elle vit dans la rue



ROGER

Nous avons besoin de chaleur



MIMI

Je frissonne



MARQUE

On peut acheter du bois et de quoi manger



COLLINS

J'ai peur qu'elle ait besoin de plus que de chaleur



MIMI

J'ai entendu ça



MAUREEN

Collins appellera un médecin, chérie



MIMI

Ne gaspille pas ton argent sur Mimi, moi, moi



COLLINS

Bonjour - 911?

Je suis en attente!



MIMI

Froid ... froid ... allumerais-tu ma bougie?



ROGER

Oui - nous allons - oh mon Dieu - trouver une bougie



MIMI

Je devrais te dire

Je devrais te dire



ROGER

Je devrais te dire

Je devrais te dire



MIMI

Je devrais te dire

Benny n'était pas n'importe lequel -



ROGER

Chut - je sais

Je devrais vous dire pourquoi je suis parti

Ce n'était pas parce que je ne l'ai pas fait -



MIMI

Je sais

Je devrais te dire



ROGER

Je devrais te dire



MIMI (chuchotant)

Je devrais te dire

Je t'aime -

(MIMI s'estompe)



ROGER

Qui pensez-vous être?

Me laissant seul avec ma guitare

Attendez, il y a quelque chose que vous devriez entendre

Ce n'est pas grand chose mais cela a pris toute l'année



(MIMI remue et ROGER commence à jouer de la guitare acoustique à son chevet