For All The Children - Vanessa Williams

One little sleigh bell rings

One little child's voice sings

Ocean to ocean there's an emotion

That the season brings

Flowing around the world

To every boy and girl

Now is the season filled with joy and love

Boy on the city street

Girl on the desert sand

Sister and brother loving each other

All across the land

This is the time of year

Differences disappear

Spreading goodwill and joy just like the dove



And I'm singing this song

For all the children

To wish for peace on earth and love

The whole year through

'Cause the season belongs

To all the children of the world

Singin' this Christmas song

Reach out and pass it on

Sing it to all the children of the world



Let all the sleigh bells ring

Hear all the children sing

Voices arising all harmonizing

It's a joyful thing

Watching the world grow small

Touching them one and all

This is the season filled with joy and love



And I'm singing this song

For all the children

To wish for peace on earth and love

The whole year through

'Cause the season belongs

To all the children of the world

Singin' this Christmas song

Reach out and pass it on

Sing it to all the children of the world



Written by D. Sebesky & G. Nissenson

Une petite cloche de traîneau sonne

La voix d'un petit enfant chante

D'océan en océan, il y a une émotion

Que la saison apporte

Circuler dans le monde

Pour chaque garçon et chaque fille

La saison est maintenant remplie de joie et d'amour

Garçon dans la rue de la ville

Fille sur le sable du désert

Soeur et frère qui s'aiment

Partout dans le pays

C'est la période de l'année

Les différences disparaissent

Répandre la bonne volonté et la joie comme la colombe



Et je chante cette chanson

Pour tous les enfants

Souhaiter la paix sur terre et l'amour

Toute l'année jusqu'à \u003cbr />
Parce que la saison appartient

A tous les enfants du monde

Chanter cette chanson de Noël

Tendez la main et transmettez-le

Chantez-le à tous les enfants du monde



Laissez sonner toutes les cloches du traîneau

Écoutez tous les enfants chanter

Des voix naissent toutes harmonisantes

C'est une chose joyeuse

Regarder le monde devenir petit

Les toucher tous et tous

C'est la saison remplie de joie et d'amour



Et je chante cette chanson

Pour tous les enfants

Souhaiter la paix sur terre et l'amour

Toute l'année jusqu'à \u003cbr />
Parce que la saison appartient

A tous les enfants du monde

Chanter cette chanson de Noël

Tendez la main et transmettez-le

Chantez-le à tous les enfants du monde



Écrit par D. Sebesky & G. Nissenson