Wonder - Vanessa Carlton

When the pressure will not fade away

When the real things starts to become fake

When you can’t recognize your own hands

Turn around and begin again



When the sky starts ripping and falling

And the horizon is no longer calling please

Don’t try to make it on emptiness

Turn around and begin again



But I have wondered about what it is all for

But I can do no more than shout

And I am still standing unsure



If your eyes become glazed with indifference

If your screaming with lips that are silent

If you can’t find light in the day

Turn around and begin again



But I have wondered about what it is all for

But I can do no more than shout

And I am still standing unsure



When you cannot find yourself anywhere

If your standing but feel your not really there

If your waiting for someone to catch you

Turn around and begin again



If you can’t seem to find what’s been to be found

In a heart that pumps rage as your only sound

If your waiting to be blown away

Turn around and begin again



But I have wondered about what it is all for

But I can do no more than shout

And I am still standing unsure



But now and then

Now and then

I wonder.

Quand la pression ne disparaîtra pas

Quand les vraies choses commencent à devenir fausses

Quand vous ne pouvez pas reconnaître vos propres mains

Retournez-vous et recommencez



Quand le ciel commence à se déchirer et à tomber

Et l'horizon n'appelle plus s'il vous plaît

N'essayez pas de le faire sur le vide

Retournez-vous et recommencez



Mais je me suis demandé à quoi ça sert

Mais je ne peux que crier

Et je suis toujours incertain



Si vos yeux deviennent glacés d'indifférence

Si vous criez avec des lèvres silencieuses

Si vous ne trouvez pas de lumière le jour

Retournez-vous et recommencez



Mais je me suis demandé à quoi ça sert

Mais je ne peux que crier

Et je suis toujours incertain



Quand vous ne pouvez vous trouver nulle part

Si vous êtes debout mais sentez que vous n'êtes pas vraiment là \u003cbr />
Si vous attendez que quelqu'un vous attrape

Retournez-vous et recommencez



Si vous n'arrivez pas à trouver ce qui a été trouvé \u003cbr />
Dans un c?ur qui pompe la rage comme votre seul son

Si vous attendez d'être époustouflé \u003cbr />
Retournez-vous et recommencez



Mais je me suis demandé à quoi ça sert

Mais je ne peux que crier

Et je suis toujours incertain



Mais de temps en temps

De temps en temps

Je me demande.