Devil Dance - Vanessa Carlton

I can see it but you won’t

I look around you are alone

Memories they seem to fade

And I said I would stand by your side

But his side seems to be your side

Don’t let me get in the way



So you can do-si-do with the devil in the dark

And around and around you go, no

Do-si-do with the devil in the dark



And desperate for a sense of self

But you only look to someone else

When the answer’s buried in your head

Grow farther from the life you crave

Grow empty with each passing day

Oblivious to every thing



But you still do-si-do with the devil in the dark

And around and around you go, no

Do-si-do with the devil in the dark

Around and around you go you go



With no way out

No screams allowed

So be still you feel fine

Don’t escape you are mine

Illusions following you fast

Reality left in the past

The floor has fallen from your feet



But you still do-si-do with the devil in the dark

And around and around you go, no

Do-si-do with the devil in the dark



It’s been upon his finger all the time

All the time

You feel fine.

Je peux le voir mais tu ne vas pas

Je regarde autour de toi, tu es seul

Souvenirs qu'ils semblent s'estomper

Et j'ai dit que je resterais à tes côtés

Mais son côté semble être le vôtre

Ne me laissez pas vous gêner



Vous pouvez donc faire-si-faire avec le diable dans l'obscurité \u003cbr />
Et autour et autour de vous allez, non

Do-si-do avec le diable dans l'obscurité \u003cbr />


Et désespéré pour un sentiment de soi

Mais tu ne regardes que quelqu'un d'autre

Quand la réponse est enfouie dans ta tête

Éloignez-vous de la vie dont vous rêvez

Devenez vide chaque jour qui passe

Ignorant chaque chose



Mais tu fais toujours avec le diable dans le noir

Et autour et autour de vous allez, non

Do-si-do avec le diable dans l'obscurité \u003cbr />
Autour et autour vous allez vous allez



Sans issue

Aucun cri autorisé \u003cbr />
Alors, tu te sens bien

Ne t'échappe pas, tu es à moi

Les illusions vous suivent rapidement

Réalité laissée dans le passé \u003cbr />
Le sol est tombé de vos pieds



Mais tu fais toujours avec le diable dans le noir

Et autour et autour de vous allez, non

Do-si-do avec le diable dans l'obscurité \u003cbr />


Cela a toujours été sur son doigt

Tout le temps

Vous vous sentez bien.