Afterglow - Vanessa Carlton

Just when the waves are washing over

Just when you think youre goin down

Just when the chill makes you colder

The sun comes out for you



And if you could see whats come over me

then you would know

Cause Im walking free

the wind at my back

Bathed in afterglow



And as I sit here in this dark room

All I seem to feel is light

And I see color

I see the the ruin

Of the blood in this life thats ours



And if you could see whats come over me

then you would know

Cause Im walking free

the wind at my back

Bathed in afterglow



Hold me now and see the sun fill the sky

Let me down and see the day has gone by



And if you could see whats come over me

then you would know

Cause Im walking free

the wind at my back

Bathed in afterglow

Juste au moment où les vagues déferlent

Juste quand tu penses que tu vas descendre

Juste au moment où le froid vous rend plus froid

Le soleil se lève pour vous



Et si vous pouviez voir ce qui m'arrive

alors vous saurez

Parce que je marche librement

le vent dans mon dos

Baigné de rémanence



Et comme je suis assis ici dans cette pièce sombre

Tout ce que je ressens est léger

Et je vois la couleur

Je vois la ruine

Du sang dans cette vie qui est la nôtre



Et si vous pouviez voir ce qui m'arrive

alors vous saurez

Parce que je marche librement

le vent dans mon dos

Baigné de rémanence



Tenez-moi maintenant et voyez le soleil remplir le ciel

Laisse-moi tomber et vois le jour se passer



Et si vous pouviez voir ce qui m'arrivait

alors vous saurez

Parce que je marche librement

le vent dans mon dos

Baigné de rémanence