You Gotta Make It Through the World - Van Morrison

Well let them take you for a clown

And they're bound to bring you down

You got to make it through the world if you can

Think they're doing you wrong

But you got here on your own

You got to make it through the world if you can

I said if you can, if you can

You got to make it through the world if you can

I said if you can (oooh), if you can (lord)

You got to make it through the world if you can

Well you know what it's all about

Nobody know you when you're down and out

You got to make it through the world if you can

Well talk about wrong and right

You've got to make up your own mind

You got to make it through the world if you can



I said if you can (if you can) ooh, if you can (if you can)

You got to make it through the world if you can (if you can)

I said if you can (if you can) well if you can (if you can)

You got to make it through the world if you can (if you can)



Yeah let them take you for a clown

It will surely put you down

You got to make it through the world if you can (if you can)

Everybody talk about wrong and right

You got to make up your own mind about it

You got to make it through the world if you can (if you can)



Ooh! if you can (if you can) yeah! if you can (if you can)

You got to make it through the world if you can (if you can)

Yeah! if you can (if you can) if you can (if you can)

You got to make it through the world if you can (if you can)

Yeah i said if you can (if you can) lord if you can (if you can)

You got to make it through the world if you can (if you can)



I said you got to make through the world if you can (if you can)

I said you got to make through the world if you can (if you can)

I said you got to make through the world if you can (if you can)

You got to make it through the world if you can (if you can)



Make it through the world

Make it through the world (if you can)

Make it through the world

Make it through the world (if you can)

Make it through the world

Make it through the world (if you can)



(Transcribed by ear; corrections requested and welcomed!

Eh bien, laissez-les vous prendre pour un clown

Et ils ne manqueront pas de vous abattre

Vous devez traverser le monde si vous le pouvez

Je pense qu'ils te font tort

Mais tu es arrivé ici par toi-même

Vous devez traverser le monde si vous le pouvez

J'ai dit si vous le pouvez, si vous le pouvez

Vous devez traverser le monde si vous le pouvez

J'ai dit si tu peux (oooh), si tu peux (seigneur)

Vous devez traverser le monde si vous le pouvez

Eh bien, vous savez de quoi il s'agit

Personne ne vous connaît quand vous êtes à terre

Vous devez traverser le monde si vous le pouvez

Bien parler de mal et de bien

Vous devez vous faire votre propre idée

Vous devez traverser le monde si vous le pouvez



J'ai dit si tu peux (si tu peux) ooh, si tu peux (si tu peux)

Vous devez traverser le monde si vous le pouvez (si vous le pouvez)

J'ai dit si tu peux (si tu peux) bien si tu peux (si tu peux)

Vous devez traverser le monde si vous le pouvez (si vous le pouvez)



Ouais, laisse-les te prendre pour un clown

Cela vous mettra sûrement à terre

Vous devez traverser le monde si vous le pouvez (si vous le pouvez)

Tout le monde parle de mal et de bien

Vous devez vous faire votre propre opinion à ce sujet

Vous devez traverser le monde si vous le pouvez (si vous le pouvez)



Ooh! si vous le pouvez (si vous le pouvez) ouais! si vous le pouvez (si vous le pouvez)

Vous devez traverser le monde si vous le pouvez (si vous le pouvez)

Ouais! si vous le pouvez (si vous le pouvez) si vous le pouvez (si vous le pouvez)

Vous devez traverser le monde si vous le pouvez (si vous le pouvez)

Ouais j'ai dit si tu peux (si tu peux) seigneur si tu peux (si tu peux)

Vous devez traverser le monde si vous le pouvez (si vous le pouvez)



J'ai dit que tu dois traverser le monde si tu peux (si tu peux)

J'ai dit que tu dois traverser le monde si tu peux (si tu peux)

J'ai dit que tu dois traverser le monde si tu peux (si tu peux)

Vous devez traverser le monde si vous le pouvez (si vous le pouvez)



Parcourez le monde

Parcourez le monde (si vous le pouvez)

Parcourez le monde

Parcourez le monde (si vous le pouvez)

Parcourez le monde

Parcourez le monde (si vous le pouvez)



(Transcrit à l'oreille; corrections demandées et bienvenues!