Bright Lights Big City - Van Morrison

Bright lights big city went to my baby's head,

Bright lights big city went to my baby's head.

I tried to tell her mama, but she wouldn't hear what I said.



So long pretty baby, you're gonna need my help someday,

So long pretty baby, you're gonna need my help someday.

You're gonna wish you had listened to something that I had to say.



Go on, pretty baby, and knock yourself out,

Go ahead, pretty baby, you don't know what love is all about.



Bright lights big city went to my baby's head,

Bright lights big city went to my baby's head.

Tried to tell her mama, but she wouldn't hear what I said.



Bright lights big city went to my baby's head,

Bright lights big city went to my baby's head.

Tried to tell her mama, but she wouldn't hear what I said.



Go ahead, pretty baby, knock yourself out.

Go on, pretty baby, you don't know what love is all about.



Bright lights big city went to my baby's head,

Bright lights big city went to my baby's head.

Tried to tell her mama, but she wouldn't hear what I said.



Bright lights big city went to my baby's head,

I still want you, listen to what I've, I've gotta say,

I still want you babe, lie down home in bed, oh yeah ...

Des lumières vives, une grande ville est allée à la tête de mon bébé,

Des lumières vives de la grande ville sont allées à la tête de mon bébé.

J'ai essayé de lui dire maman, mais elle n'a pas entendu ce que j'ai dit.



Si longtemps joli bébé, tu vas avoir besoin de mon aide un jour,

Si longtemps joli bébé, tu vas avoir besoin de mon aide un jour.

Tu vas souhaiter avoir écouté quelque chose que j'avais à dire.



Allez, joli bébé, et assommez-vous,

Allez-y, joli bébé, tu ne sais pas ce qu'est l'amour.



Des lumières vives, une grande ville est allée à la tête de mon bébé,

Des lumières vives de la grande ville sont allées à la tête de mon bébé.

J'ai essayé de le dire à maman, mais elle n'a pas entendu ce que j'ai dit.



Des lumières vives, une grande ville est allée à la tête de mon bébé,

Des lumières vives de la grande ville sont allées à la tête de mon bébé.

J'ai essayé de le dire à maman, mais elle n'a pas entendu ce que j'ai dit.



Allez-y, joli bébé, assomme-toi.

Continuez, joli bébé, vous ne savez pas ce qu'est l'amour.



Des lumières vives, une grande ville est allée à la tête de mon bébé,

Des lumières vives de la grande ville sont allées à la tête de mon bébé.

J'ai essayé de le dire à maman, mais elle n'a pas entendu ce que j'ai dit.



Des lumières vives, une grande ville est allée à la tête de mon bébé,

Je te veux toujours, écoute ce que j'ai, je dois dire,

Je te veux toujours bébé, couche-toi à la maison dans le lit, oh ouais ...