Sothis - Vader

Vader

"Sothis"



...And They'll Raise Again When The Stars will Turn Black...





1. Hymn To The Ancient Ones

2. Sothis

3. De Profundis

4. Visions And The Voice

5. The Wrath

6. R'Lyeh

7. Black Sabbath



(C) Vader

(P) 1994 Baron Records



Executive produced by Mariusz Kmiotek

Produced by Tom Bonarowski & Vader

Engineered by Tom Bonarowski

Assistant Marcin Ograbek

Mixed by Tom Bonarowski & Vader



Recorded and mixed at Modern Sound Studio Gdynia, March '94



Cover Art by Krzysztof Lutosanski

Final computer design by Jan Polakowski/"INTIX"/



Additional guitar solo in "Black Sabbath" by Greg Skawinski





Vader are:

Peter - guitars, vocals, invocations

Doc - drums

China - guitars

Shambo - bass



Sirius

Draconis

Capricornus

Stand By And Accept

This Sacrifice I Offer

May It Be Acceptable

To The Most Ancient Gods!





"Sothis"

music by Piotr Wiwczarek

lyrics by Pawel Wasilewski



No more thing I knew... transformed - transfigured

transcended... in an endless progress cycle

DNA metamorphosis... of the dying cells

into something thaw will last... last forever

immortal... my soul... alone under

the cracking skies... on trembling Earth

closing the eye... of blinding Sun

WHO AM I? - a question... already answered

I am who I am... no less, no more

destined to be... never to extinct

remaining after... everything dies

remaining... a Dog Star's Son... beyon th Sun

for ever... and more





"Vision And The Voice"

music by Piotr Wiwczarek

lyrics by Pawel Wasilewski



Raising my head to yell my life out

standing naked, strained as a dying warm

with body of light glearning like my disquet

with miriads of stars not-to-be-seen



Here to cry the glossy anguish

of souls dwelling in darkness that fell

my throat is DAATH, the seal is breaking

ZONAI screaming the vows of frozen winds

of shapes winged - we should be left behind

we lightnings turned into pillars

torn into shreds, in stillborn screams

trembling with woes of flery cycles



PAZ - to be as they

yea, I say, to be as they

on oath and order to be heard

a sigil and cypher to be seen

OL SONUF VAORESAJI

and that's the truth, you will taste it...



Etheric dimensions of cocoon sleepers

Waters, Earthes and Fyres not given to us

mumbling the calls of Aires alone

laying the tablets carved in flesh





"THE WRATH"

music by Piotr Wiwczarek

lyrics by Piotr Wiwczarek



Temple of hate a place accursed by the Gods

the walls all in blood of tormented to death

putrid face of Demon gutting sacrifice in light of full moon

come in! eternal flame will brand your soul



Demon's eye in bloodred sky

you will suffer, you have to die

prophecy of certain death

no escape - you're a victim of the unholy wrath



Screams from depths of mind

cry of mutilated souls

tyrant drops from the scratched wounds of Gods



Virus of hatred invades the brains of tyrants

throwing into fire they create the endless violence

priests of war, creatures of the crime

merciless dictators, the lords of human fright



Bloody judgement

endless judgement

slowly agony will be your atonement

living in fear - dying in pain

no escape - you are the sacrifice





Typed by Roman

----------

Vador

"Sothis"



... Et ils se relèveront quand les étoiles deviendront noires ...





1. Hymne aux anciens

2. Sothis

3. De Profundis

4. Visions et voix

5. La colère

6. R'Lyeh

7. Black Sabbath



(C) Vador

(P) 1994 Baron Records



Produit par Mariusz Kmiotek

Produit par Tom Bonarowski & Vader

Conçu par Tom Bonarowski

Assistant Marcin Ograbek

Mixé par Tom Bonarowski & Vader



Enregistré et mixé au Modern Sound Studio Gdynia, mars 94



Couverture par Krzysztof Lutosanski

Conception informatique finale par Jan Polakowski / "INTIX" /



Solo de guitare supplémentaire dans "Black Sabbath" de Greg Skawinski





Les vador sont:

Peter - guitares, voix, invocations

Doc - batterie

Chine - guitares

Shambo - basse



Sirius

Draconis

Capricorne

Se tenir prêt et accepter

Ce sacrifice que j'offre

Que ce soit acceptable

Aux dieux les plus anciens!





"Sothis"

musique de Piotr Wiwczarek

paroles de Pawel Wasilewski



Je ne savais plus rien ... transformé - transfiguré \u003cbr />
transcendé ... dans un cycle de progrès sans fin

Métamorphose de l'ADN ... des cellules mourantes

dans quelque chose de dégel va durer ... pour toujours

immortel ... mon âme ... seule sous

le ciel qui craque ... sur la Terre tremblante

fermer l'oeil ... du soleil aveuglant

QUI SUIS JE? - une question ... déjà répondu

Je suis qui je suis ... ni moins, ni plus

destiné à être ... jamais éteint

restant après ... tout meurt

restant ... le fils d'une étoile de chien ... au-delà du soleil

pour toujours ... et plus





"Vision et voix"

musique de Piotr Wiwczarek

paroles de Pawel Wasilewski



Levant la tête pour hurler ma vie

debout nu, tendu comme un chaud mourant

avec un corps de lumière brillant comme mon déshabillage

avec des miriades d'étoiles à ne pas voir



Ici pour pleurer l'angoisse brillante

d'âmes vivant dans les ténèbres tombées

ma gorge est DAATH, le sceau se brise

ZONAI hurlant les v?ux de vents gelés

de formes ailées - nous devrions être laissés pour compte

nous éclairs transformés en piliers

déchirée en lambeaux, dans des cris de mort-né \u003cbr />
tremblant avec des malheurs de cycles de flery



PAZ - être comme ils

oui, je dis, pour être comme ils

sous serment et ordre d'être entendu

un sceau et un chiffre à voir

OL SONUF VAORESAJI

et c'est la vérité, vous le goûterez ...



Dimensions éthériques des traverses cocon

Eaux, Earthes et Fyres qui ne nous sont pas donnés

marmonnant les appels d'Aires seul

pose des comprimés taillés dans la chair





"LA COLÈRE"

musique de Piotr Wiwczarek

paroles de Piotr Wiwczarek



Temple de la haine un lieu maudit par les dieux

les murs tout dans le sang de tourmentés à mort

face putride du sacrifice démoniaque à la lumière de la pleine lune

entrez! la flamme éternelle marquera votre âme



Oeil de démon dans un ciel sanglant

tu vas souffrir, tu dois mourir

prophétie d'une mort certaine

aucune échappatoire - vous êtes victime de la colère impie



Cris des profondeurs de l'esprit

cri d'âmes mutilées

tyran tombe des blessures égratignées des dieux



Le virus de la haine envahit le cerveau des tyrans

jetant dans le feu ils créent la violence sans fin

prêtres de guerre, créatures du crime

dictateurs impitoyables, les seigneurs de la peur humaine



Jugement sanglant

jugement sans fin

lentement l'agonie sera votre expiation

vivre dans la peur - mourir dans la douleur

aucune échappatoire - vous êtes le sacrifice





Tapé par Roman

----------