Lorna - Van Morrison

1968, Van Morrison guitar & vocals

See you smile

angel child,

that's all I ever wanted to do.

See your laugh

in a photograph,

that's all I ever wanted to do.

See your swishin' walk,

and talk your baby talk,

that's all I ever wanted to do.

Lorna,

Lorna,

that's all I ever wanted to do.

Carry you,

carry you down by the banks of the river,

all along down,

all along down the grasses' [throne ?].

Carry you, carry you,

by the banks of the river,

that's all,

that's all I wanted to do.

I'll carry all your books to school,

and maybe be your fool,

that's all I wanted to do.

Ah, just to hold your hand

all along the golden sand,

that's all I wanted to do.

Lorna,

Lorna,

that's all I ever wanted to do.



(Transcribed by ear, so corrections are welcome

1968, guitare et chant de Van Morrison

Je te vois sourire

enfant ange,

c'est tout ce que j'ai toujours voulu faire.

Voir votre rire

sur une photo,

c'est tout ce que j'ai toujours voulu faire.

Voyez votre balade,

et parle à ton bébé,

c'est tout ce que j'ai toujours voulu faire.

Lorna,

Lorna,

c'est tout ce que j'ai toujours voulu faire.

Portez-vous,

vous porter sur les rives de la rivière,

tout en bas,

tout le long du [trône des herbes].

Je te porte, je te porte,

au bord de la rivière,

c'est tout,

c'est tout ce que je voulais faire.

Je porterai tous tes livres à l'école,

et peut-être être votre idiot,

c'est tout ce que je voulais faire.

Ah, juste pour te tenir la main

tout le long du sable doré,

c'est tout ce que je voulais faire.

Lorna,

Lorna,

c'est tout ce que j'ai toujours voulu faire.



(Transcrit à l'oreille, les corrections sont donc les bienvenues