When This Cruel War Is Over - Unknown

When This Cruel War is Over

(Charles Sawyer)



Dearest love, do you remember

When we last did meet,

How you told me that you loved me

Kneeling at my feet ?

Oh! how proud you stood before me

ln your suit of blue,

When you vowed to me and country

Ever to be true.



cho: Weeping, sad and lonely,

Hopes and fears, how vain! (Yet praying)

When this cruel war is over,

Praying that we meet again.



When the summer breeze is sighing

Mournfully along,

Or when autumn leaves are falling,

Sadly breathes the song,

Oft in dreams I see thee lying

On the battle plain,

Lonely, wounded, even dying,

Calling, but in vain.



cho:



If, amid the din of battle,

Nobly you should fall,

Far away from those who love you,

None to hear you call,

Who would whisper words of comfort ?

Who would soothe your pain?

Ah, the many cruel fancies

Ever in my brain.



cho:



But our country called you, darling,

Angels cheer your way!

While our nation's sons are fighting,

We can only pray.

Nobly strike for God and country,

Let all nations see

Slow we love the starry banner,

Emblem of the free.



cho:



@war @America @Civil @parting

filename[ WHENOVER

play.exe WHENOVER

RG

===DOCUMENT BOUNDARY

Quand cette guerre cruelle est terminée

(Charles Sawyer)



Cher amour, tu te souviens

Lors de notre dernière rencontre,

Comment tu m'as dit que tu m'aimais

À genoux à mes pieds?

Oh! à quel point tu étais fier devant moi

Dans ton costume de bleu,

Quand tu m'as juré et pays

Pour être toujours vrai.



cho: Pleurant, triste et solitaire,

Espoirs et craintes, quelle vanité! (Pourtant priant)

Une fois cette guerre cruelle terminée,

Priant que nous nous revoyions.



Quand la brise d'été soupire

Avec tristesse,

Ou quand les feuilles d'automne tombent,

Respire tristement la chanson,

Souvent dans les rêves, je te vois mentir

Sur la plaine de bataille,

Solitaire, blessé, même mourant,

Appel, mais en vain.



cho:



Si, au milieu du vacarme de la bataille,

Noblement tu devrais tomber,

Loin de ceux qui vous aiment,

Personne pour vous entendre appeler,

Qui chuchoterait des mots de réconfort?

Qui apaiserait ta douleur?

Ah, les nombreuses fantaisies cruelles

Jamais dans mon cerveau.



cho:



Mais notre pays t'a appelé, chéri,

Les anges vous encouragent!

Pendant que les fils de notre nation se battent,

Nous ne pouvons que prier.

Frappez noblement pour Dieu et le pays,

Laissez toutes les nations voir

Lentement, nous aimons la bannière étoilée,

Emblème du libre.



cho:



@war @America @Civil @parting

nom de fichier [WHENOVER

play.exe QUAND QUE CE SOIT

RG

=== LIMITE DU DOCUMENT