Welsh History 101 - Unknown

WELSH HISTORY 101

by Heather Rose Jones



If ever you wander out by the Welsh border

Come stop by and see me and all of my kin

I'm Morgan ap Daffyd ap Gwion ap Hywell

Ap Ifor ap Madoc ap Rhodri ap Gwyn

We'll feast you on mutton and harp for your pleasure

And give you a place to sleep out of the cold

Or maybe we'll meet you out on the dark roadway

And rob you of horses and weapons and gold



My neighbor from England has come across raiding

Slain six of my kinsmen and burned down my hall

It cannot be borne this offense and injustice

I've only killed four of his, last I recall

I'll send for my neighbors, Llewellyn and Owain

We'll cut him down as for the border he rides

But yesterday Owain stole three of my cattle

And first I'll retake them and three more besides



We need a strong prince to direct our resistance

Heroic, impartial, of noble degree

My brother's wife's fourth cousin's foster-son, Gruffydd

Is best for the job as I'm sure you'll agree

What matter that Rhys is the old prince's nephew

He's exiled to Ireland and will not return

I know this for every time boats he is building

I send my spies money to see that they burn



Last evening my brother and I were at war

Over two feet of land on a boundary we share

But early this morning, I hear he's been murdered

I'll not rest until I avenge him, I swear

Yes, we are just plain folk who mind our own business

Honest and loyal and full of good cheer

So if you should wander our by the Welsh border

Come stop by and meet all the friendly folk here



@Welsh @humor

filename[ WELSHIST

play.exe ASHGROV1

EZ

===DOCUMENT BOUNDARY

HISTOIRE WELSH 101

par Heather Rose Jones



Si jamais vous vous promenez par la frontière galloise

Venez nous voir et voir tous mes proches

Je suis Morgan ap Daffyd ap Gwion ap Hywell

Ap Ifor ap Madoc ap Rhodri ap Gwyn

Nous vous régalerons de mouton et de harpe pour votre plaisir

Et vous donner un endroit pour dormir hors du froid

Ou peut-être que nous vous rencontrerons sur la route sombre

Et vous voler des chevaux et des armes et de l'or



Mon voisin anglais est tombé sur un raid

A tué six de mes parents et incendié mon couloir

On ne peut pas supporter cette infraction et cette injustice

Je n'en ai tué que quatre, la dernière je me souviens

Je vais envoyer pour mes voisins, Llewellyn et Owain

Nous allons l'abattre quant à la frontière qu'il chevauche

Mais hier, Owain a volé trois de mes bovins

Et d'abord je vais les reprendre et trois autres en plus



Nous avons besoin d'un prince fort pour diriger notre résistance

Héroïque, impartial, d'un noble degré \u003cbr />
Le fils adoptif de la cousine au quatrième degré de la femme de mon frère, Gruffydd

Est le mieux pour le travail car je suis sûr que vous serez d'accord

Qu'importe que Rhys soit le neveu du vieux prince

Il est exilé en Irlande et ne reviendra pas

Je le sais pour chaque fois qu'il construit des bateaux

J'envoie de l'argent à mes espions pour voir qu'ils brûlent



Hier soir, mon frère et moi étions en guerre

Plus de deux pieds de terrain sur une frontière que nous partageons

Mais tôt ce matin, j'entends qu'il a été assassiné \u003cbr />
Je ne me reposerai pas avant de le venger, je le jure

Oui, nous ne sommes que des gens ordinaires qui s'occupent de nos propres affaires

Honnête et loyal et plein de bonne humeur

Donc, si vous vous promenez le long de la frontière galloise

Venez nous rencontrer et rencontrer tous les gens sympathiques ici



@Welsh @humor

nom de fichier [WELSHIST

play.exe ASHGROV1

EZ

=== LIMITE DU DOCUMENT