Walls And Windows - Unknown

WALLS AND WINDOWS

Judy Small & Pat Humphries



Did you sing your children lullabies to calm their fears at night?

Did you hold them gently till they went to sleep?

Did you plant in them the seeds of hope for new and better lives?

Did you make them promises you couldn't keep?



chorus:



And do you think of me as "Enemy" and could you call me "Friend"?

Or will we let our differences destroy us in the end?

The wall that stands between us could be a window too.

When I look into the mirror, I see you.





Do you have sons that fight for peace, the way I'm told mine do?

Do they send you photographs of foreign lands?

Do you chill to see the missiles, and do they haunt your dreams?

Do you wonder, "Whose the power; whose the hands?"



chorus:



Oh, may we live to see the day when walls of words and fear,

No longer stand between the truth and dreams.

The walls and windows rise into the darkness and we dare,

To look into the mirror and see Peace.



chorus:



filename[ WALLWIND

D

===DOCUMENT BOUNDARY

MURS ET FENÊTRES

Judy Small et Pat Humphries



Avez-vous chanté des berceuses à vos enfants pour calmer leurs peurs la nuit?

Les avez-vous tenus doucement jusqu'à ce qu'ils s'endorment?

Avez-vous semé en eux les graines de l'espoir d'une vie nouvelle et meilleure?

Leur avez-vous fait des promesses que vous ne pouviez pas tenir?



refrain:



Et me considérez-vous comme "Ennemi" et pourriez-vous m'appeler "Ami"?

Ou allons-nous laisser nos différences nous détruire à la fin?

Le mur qui se dresse entre nous pourrait aussi être une fenêtre.

Quand je me regarde dans le miroir, je te vois.





Avez-vous des fils qui se battent pour la paix, comme on me l'a dit?

Vous envoient-ils des photos de pays étrangers?

Avez-vous peur de voir les missiles et hantent-ils vos rêves?

Vous vous demandez: À qui appartient le pouvoir, à qui les mains?



refrain:



Oh, puissions-nous vivre pour voir le jour où des murs de mots et de peur,

Ne vous tenez plus entre la vérité et les rêves.

Les murs et les fenêtres s'élèvent dans l'obscurité et nous osons,

Se regarder dans le miroir et voir la paix.



refrain:



nom de fichier [WALLWIND

D

=== LIMITE DU DOCUMENT