Twa Recruitin Sergeants - Unknown

TWA RECRUITIN' SERGEANTS



from Cilla Fisher & Artie Trezise FSS-69





1. Twa recruiting sergeants came fra the Black Watch

Twa markets and fairs, some recruits for to catch

But a' that they 'listed was forty and twa:

Enlist my bonnie laddie an' come awa



Chorus:

And it's over the mountain and over the main

Through Gibralter, to France and Spain

Get a feather to your bonnet, and a kilt abon your knee

Enlist my bonnie laddie and come awa with me.



2. Oh laddie ye dinna ken the danger that yer in

If yer horses was to flag, and yer housin' was to ruin

This greedy ole farmer, he wouldna pay yer fee

enlist my bonnie laddie and come awa with me



3. With your tattie porin's and yer meal and kale,

yer soor sooin' sourin's and yer ill-brewed ale,

yer buttermilk, yer wye, and yer breid fired-raw

Enlist my bonnie laddie and come awa



4. And its into the barn and out o' the briar

This ole farmer, he thinks ye never tire

It's slavery job o' very low degree

Enlist my bonnie laddie and come awa with me



5. O laddie if ye've got a sweetheart or a bairn,

Ye'll easily get rid o' that ill spun yarn

twa rattles o' the drum aye and that'll pay for all

Enlist my bonnie laddie and come awa.





Aboon: above

Tattie pourin's: water in which pototoes have been boiled.

Soor sooin' sourin's: sowens, a dish made by steeping and

fermenting the husks, seeds, or siftings of oats in water, then

boiling; likely a poor substitute for beer.



@soldier

filename[ TWARECRU

D

===DOCUMENT BOUNDARY

TWA RECRUITIN 'SERGEANTS



de Cilla Fisher & Artie Trezise FSS-69





1. Les sergents recruteurs Twa sont venus de la Black Watch

Marchés et foires Twa, quelques recrues à attraper

Mais un qu'ils a énuméré était de quarante et deux:

Engagez mon bonnie laddie an 'come awa



Ch?ur:

Et c'est sur la montagne et sur la principale

Via Gibralter, en France et en Espagne

Obtenez une plume sur votre bonnet et un kilt sur votre genou

Engagez mon bonnie laddie et venez avec moi.



2. Oh laddie vous dinna ken le danger que yer

Si vos chevaux devaient flotter et que votre maison devait ruiner

Ce vieux fermier gourmand, il ne paierait pas vos frais

enrôlez mon bonnie laddie et venez avec moi



3. Avec votre tatou porine et votre repas et votre chou frisé,

yer soor sooin 'sourin's and yer mal-brassed ale,

yer babeurre, yer wye et yer breid cuits à cru

Engagez mon bonnie laddie et venez awa



4. Et son dans la grange et hors o 'la bruyère

Ce vieux fermier, il pense que vous ne vous lasserez jamais

C'est un travail d'esclavage o très bas degré \u003cbr />
Enrôlez mon bonnie laddie et venez avec moi



5. O laddie si vous avez un amoureux ou un bairn,

Vous vous débarrasserez facilement de ce fil mal filé \u003cbr />
twa fait vibrer le tambour et ça paiera pour tous

Enrôlez mon bonnie laddie et venez awa.





Aboon: au-dessus

Tattie pourin's: eau dans laquelle les pommes de terre ont été bouillies.

Soor sooin 'sourin's: sowens, un plat préparé par trempage et

fermenter les balles, les graines ou les tamisages d'avoine dans l'eau, puis

ébullition; probablement un mauvais substitut à la bière.



@soldier

nom de fichier [TWARECRU

D

=== LIMITE DU DOCUMENT