Tom Twist - Unknown

TOM TWIST



Tom Twist was a wonderful fellow;

No boy was so nimble or strong.

He could turn ten somersaults backwards,

And stand on his head all day long.



Tom Twist liked the life of the sailor,

And with a hop and a skip,

He turned ten somersaults backwards,

And landed on board of a ship.



The ship went down in a tempest,

A thousand leagues from shore,

And Tommy dove under the breakers,

And swimming ten miles reached the shore,



The shore was a cannibal's island;

The natives were hungry enough.

They felt our Tommy all over,

And found him entirely too tough.



So they put him into a boy-coop,

To fatten him up, you see.

But Tom crept out very swiftly,

And running a mile, clim' a tree.



On the tree is the nest of a condor,

A bird with prodigious big wings,

Who dined upon boa constrictors,

And other digestible things.



The condor flew home in the evening,

And there ate friend Tommy so snug.

(The reason, it seems, was) she thought him

A remarkable specie of bug.



She soon woke him up with her kicking,

And Tommy gave one of his springs,

And landed on the back of the condor,

Between his long neck and his wings.



The condor flew pitching and tumbling,

But Tommy held on with firm hands.

Away with a scream flew the condor,

O'er oceans, and forests, and lands.



Then getting quite tired of his burden,

He flew quite close to the ground.

Tom untwisted his legs from the creature

And quickly slid off with a bound.



He landed all right and feet foremost,

A little confused by his fall.

And there he "essaned" himself,

On top of a great Chinese wall.



He traveled the city of Pekin,

And he made the Chinamen grin.

By turning ten somersaults backwards

So they made him a Mandarin.



So Tommy had to play the Celestial,

And dangle a long pigtail,

And dine upon puppies and kittens,

Till his spirits began for to fail.



He sighs for his dear home and "arbor,"

He sighs for his ham and eggs,

In turning ten somersaults backwards,

His pigtail got caught in his legs.



He sailed for his dear home and "arbor,"

The house of his mother he knew.

He climbed up the lightning rod quickly,

And came down the chimney flue.



His mother lay there a-dreaming,

She never would see him more.

She opened her eyes and Tommy

Stood there on the bedroom floor.



Her nightcap flew off in amazement;

Her hair stood on end with surprise.

"What kind of a ghost or a spirit,

Is this that I see with my eyes!"



"It is your most dutiful Tommy."

"I will not believe it," she said.

"Until you turn ten somersaults backward,

And stand half an hour on your head."



"Oh, that I will do, dearest mother,"

So off with a skip and a hop,

He turned the ten somersaults backward

And then was unable to stop.



The stunt took him out of the window,

His mother, she sprang from her bed ,

To see the ten somersaults taking him

Over the kitchen shed.



And onto the patch of potatoes,

Beyond the church on the hill.

She saw him a-turning and tumbling,

He's turning and tumbling still.



From Vermont Folk-Songs and Ballads, Flanders

collected from Mrs John Anderson, Windsor, VT 1930

filename[ TOMTWIST

play.exe MYBONNIE

RG

===DOCUMENT BOUNDARY

TOM TWIST



Tom Twist était un gars formidable;

Aucun garçon n'était aussi agile ou fort.

Il pourrait tourner dix saltos en arrière,

Et tenez-vous sur sa tête toute la journée.



Tom Twist a aimé la vie du marin,

Et avec un saut et un saut,

Il a tourné dix saltos en arrière,

Et a atterri à bord d'un navire.



Le navire est tombé dans une tempête,

A mille lieues du rivage,

Et Tommy a plongé sous les brisants,

Et nager dix milles a atteint le rivage,



Le rivage était une île de cannibales;

Les indigènes avaient assez faim.

Ils ont senti notre Tommy partout,

Et je l'ai trouvé trop dur.



Alors ils l'ont mis dans un boy-coop,

Pour l'engraisser, vous voyez.

Mais Tom s'est glissé très rapidement,

Et courir un mile, escalader un arbre.



Sur l'arbre est le nid d'un condor,

Un oiseau aux grandes ailes prodigieuses,

Qui a dîné sur des boa constrictors,

Et d'autres choses digestes.



Le condor est rentré chez lui le soir,

Et il a mangé son ami Tommy si bien.

(La raison, semble-t-il, était) elle le pensait

Une espèce remarquable de bogue.



Elle l'a bientôt réveillé avec ses coups de pied,

Et Tommy a donné un de ses ressorts,

Et atterri à l'arrière du condor,

Entre son long cou et ses ailes.



Le condor a volé tangage et culbutage,

Mais Tommy a tenu bon avec des mains fermes.

Loin avec un cri a volé le condor,

Océans, forêts et terres d'O'er.



Puis assez fatigué de son fardeau,

Il a volé assez près du sol.

Tom détordit ses jambes de la créature

Et a rapidement glissé avec un bond.



Il a atterri tout droit et les pieds avant tout,

Un peu confus par sa chute.

Et là, il s'est "essané\" lui-même,

Au sommet d'un grand mur chinois.



Il a parcouru la ville de Pékin,

Et il a fait le sourire des Chinois.

En tournant dix sauts périlleux vers l'arrière

Ils l'ont donc fait Mandarin.



Tommy a donc dû jouer le Celestial,

Et pendre une longue queue de cochon,

Et dînez sur les chiots et les chatons,

Jusqu'à ce que ses esprits commencent à échouer.



Il soupire pour sa chère maison et sa "tonnelle"

Il soupire pour son jambon et ses ?ufs,

En tournant dix saltos en arrière,

Sa queue de cochon s'est coincée dans ses jambes.



Il a navigué pour sa chère maison et sa "tonnelle"

La maison de sa mère qu'il connaissait.

Il a grimpé le paratonnerre rapidement,

Et est descendu le conduit de cheminée.



Sa mère était là en train de rêver,

Elle ne le verrait plus jamais.

Elle a ouvert les yeux et Tommy

J'étais là au rez-de-chaussée.



Son bonnet de nuit s'est envolé avec étonnement;

Ses cheveux se dressaient avec surprise.

"Quel genre de fantôme ou d'esprit,

Est-ce cela que je vois avec mes yeux! "



"C'est votre Tommy le plus dévoué.\"

"Je ne le croirai pas", a-t-elle déclaré.

"Jusqu'à ce que vous tourniez dix saltos en arrière,

Et restez une demi-heure sur votre tête. "



"Oh, que je ferai, chère mère,"

Donc, avec un saut et un saut,

Il a tourné les dix sauts périlleux en arrière

Et puis n'a pas pu s'arrêter.



Le coup l'a emmené par la fenêtre,

Sa mère, elle est sortie de son lit,

Pour voir les dix sauts périlleux le prendre

Au-dessus de la remise de la cuisine.



Et sur la parcelle de pommes de terre,

Au-delà de l'église sur la colline.

Elle l'a vu se retourner et basculer,

Il se retourne et dégringole encore.



Des chansons et ballades folkloriques du Vermont, Flandre

recueilli auprès de Mme John Anderson, Windsor, VT 1930

nom de fichier [TOMTWIST

play.exe MYBONNIE

RG

=== LIMITE DU DOCUMENT