Thomas The Rhymer - Unknown

THOMAS THE RHYMER



True Thomas lay on Huntlie bank

A fairy he spied with his e'e

And there he saw a lady bright

Come riding down by the Eildon Tree



Her skirt was of the grass green silk

Her mantle of the velvet fine

At each tett of her horse's mane

Hung fifty silver bells and nine



True Thomas, he pulled off his cap

And bowed low down to his knee

All hail, thou mighty Queen of Heaven

For thy peer on earth I never did see



Oh no, oh no, Thomas, she said

That name does not belong to me

I am but the Queen of fair Elfland

That am hither come to visit thee



Harp and carp, Thomas, she said

Harp and carp along with me

And if you dare to kiss my lips

Sure of your body I will be



Betide me well, betide me woe

That weird shall never daunton me

Syne he has kissed her rosy lips

All underneath the Eildon Tree



Now, ye maun go with me, she said

True Thomas, ye maun go with me

And ye maun serve me seven years

Though weal and woe, as may chance to be



She mounted on her milk white steed

She's taken True Thomas up behind

And aye whenever her bridle rang

The steed flew swifter than the wind



Oh they rode on, and further on

The steed gaed swifter than the wind

Until they reached a desert wide

And living land was left behind



Light down, light down now, true Thomas

And lean you head upon my knee

Abide and rest a little space

And I will show you ferlies three



Oh, see you not yon narrow road

So thick beset with thorn and briars

That is the path of righteousness

Though after it but few enquire



And see you not that broad, broad road

That lies across that lily leven

That is the path of wickedness

Though some call it the road to Heaven



And see you not that bonnie road

That winds about the fernie brae

That is the road to fair Elfland

Where thou and I this night maun gae



But Thomas, you must hold your tongue

Whatever you may hear or see

For if you speak word in Elfin land

You'll ne'er get back to you ain country



Then they came on to a garden green

And she pulled an apple frae a tree

Take this for thy wages, True Thomas

It will give the tongue that can never lie



My tongue is my own, True Thomas said

A goodly gift you would give to me

I neither dought to buy or sell

At fair or tryst where I may be



I dought neither speak to prince nor peer

Nor ask of grace from fair lady

Now hold thy peace, the lady said

For as I say, so it must be



He has gotten a coat of the even cloth

And a pair of shoes of velvet green

And till seven years were gone and past

True Thomas on earth was never seen



____________

Child #37

Collected by Child and Scott

@ballad @myth @magic

filename[ TOMRHYM

SF

===DOCUMENT BOUNDARY

THOMAS LE RHYMER



Vrai Thomas couché sur la rive Huntlie

Une fée qu'il a espionnée avec son e'e

Et là, il a vu une dame brillante

Venez chevaucher près de l'arbre Eildon



Sa jupe était en soie vert herbe

Son manteau de velours fin

À chaque pincée de la crinière de son cheval

Cinquante cloches en argent et neuf



Vrai Thomas, il a retiré sa casquette

Et s'inclina vers le bas jusqu'à son genou

Je vous salue, puissante reine du ciel

Pour ton pair sur terre, je n'ai jamais vu



Oh non, oh non, Thomas, dit-elle

Ce nom ne m'appartient pas

Je ne suis que la reine de la belle Elfland

Je viens te rendre visite



Harpe et carpe, Thomas, dit-elle

Harpe et carpe avec moi

Et si tu oses embrasser mes lèvres

Sûr de votre corps, je serai



Mets-moi bien, mets-moi malheur

Ce bizarre ne me démunira jamais

Syne, il a embrassé ses lèvres roses

Tout sous l'arbre Eildon



Maintenant, vous allez avec moi, dit-elle

Vrai Thomas, vous pouvez venir avec moi

Et vous pouvez me servir sept ans

Bien que le bien et le malheur, comme peut l'être la chance



Elle est montée sur son cheval blanc laitier

Elle a pris True Thomas derrière

Et oui chaque fois que sa bride sonnait

Le coursier volait plus vite que le vent



Oh, ils sont montés, et plus loin

Le coursier était plus rapide que le vent

Jusqu'à ce qu'ils atteignent un vaste désert

Et la terre vivante a été laissée derrière



Allume, allume maintenant, vrai Thomas

Et penche toi la tête sur mon genou

Rester et se reposer un peu d'espace

Et je vais vous montrer trois ferlies



Oh, ne te vois pas sur une route étroite

Assise si épaisse d'épines et de bruyères

C'est le chemin de la justice

Mais après cela, peu de gens se renseignent



Et vous voyez pas cette route large, large

Qui se trouve à travers ce lys leven

C'est le chemin de la méchanceté \u003cbr />
Bien que certains l'appellent la route du paradis



Et vous voyez pas cette route bonnie

Qui serpente autour de la fernie brae

C'est la route vers la foire d'Elfland

Où toi et moi cette nuit maun gae



Mais Thomas, tu dois tenir ta langue

Tout ce que vous pouvez entendre ou voir

Car si vous parlez au pays d'Elfin

Vous ne reviendrez jamais dans un pays



Puis ils sont arrivés dans un jardin vert

Et elle a tiré une pomme contre un arbre

Prends ça pour ton salaire, True Thomas

Il donnera la langue qui ne peut jamais mentir



Ma langue est la mienne, a déclaré True Thomas

Un bon cadeau que vous me feriez

Je n'ai ni acheter ni vendre

À la foire ou au rendez-vous où je peux être



Je ne parlais ni au prince ni aux pairs

Ni demander la grâce à la belle dame

Maintenant tais-toi, dit la dame

Car comme je l'ai dit, ça doit donc être



Il a obtenu une couche de tissu uniforme

Et une paire de chaussures de velours vert

Et jusqu'à ce que sept ans soient passés et passés

Le vrai Thomas sur terre n'a jamais été vu



____________

Enfant # 37

Collecté par Child et Scott

@ballad @myth @magic

nom de fichier [TOMRHYM

SF

=== LIMITE DU DOCUMENT