Ten Thousand Miles - Unknown

Ten Thousand Miles



O fare you well, my own true love,

So fare you well for a while

I'm going away, but I'm coming back

If I go ten thousand miles



If I prove false to you, my love

The earth may melt and burn

The sea may freeze and the earth may burn

If I no more return



Ten thousand miles, my own true love

Ten thousand miles or more

The rocks may melt and the seas may burn

If I no more return



And who will shoe your pretty feet

Or who will glove your hand

Or who will kiss your red rosy cheek

When I'm in the foreign land



My father will shoe my pretty little feet

My mother will glove my hand

And you can kiss my red, rosy cheek

When you return again



O don't you see yon little turtle dove

A-skipping from vine to vine

A-mourning the loss of her own true love

Just as I mourn for mine



Don't you see yon pretty little girl

A-spinning on yonder wheel

Ten thousand gay gold guineas would I give

To feel just like she feels



@love @parting

see also STRMOCAN, TURTLDOV, TURTDOV2

from Sharp English Folk Songs from the Southern Appalachians

collected from Rosie Hensley in Carmen NC in 1916

filename[ TENTHMIL

SF

===DOCUMENT BOUNDARY

Dix mille milles



O va bien, mon propre vrai amour,

Alors allez-vous bien pendant un certain temps

Je m'en vais, mais je reviens

Si je fais dix mille miles



Si je te prouve le contraire, mon amour

La terre peut fondre et brûler

La mer peut geler et la terre peut brûler

Si je ne reviens plus



Dix mille miles, mon propre véritable amour

Dix mille miles ou plus

Les rochers peuvent fondre et les mers peuvent brûler

Si je ne reviens plus



Et qui chaussera tes jolis pieds

Ou qui vous gantera la main

Ou qui embrassera ta joue rose rosée

Quand je suis à l'étranger



Mon père va chausser mes jolis petits pieds

Ma mère me gantera la main

Et tu peux embrasser ma joue rouge et rose

À votre retour



O ne vois-tu pas ta petite tourterelle

Saut de vigne en vigne

A pleurant la perte de son véritable amour

Tout comme je pleure pour le mien



Ne vois-tu pas ta jolie petite fille

A-spinning sur cette roue

Dix mille guinées d'or gay donnerais-je

Pour se sentir comme elle se sent



@love @parting

voir aussi STRMOCAN, TURTLDOV, TURTDOV2

de Sharp English Folk Songs des Appalaches du Sud

recueilli auprès de Rosie Hensley à Carmen NC en 1916

nom de fichier [TENTHMIL

SF

=== LIMITE DU DOCUMENT