Tarpaulin Jacket - Unknown

The Tarpaulin Jacket

(words attributed to G. J. Whyte-Melville (1821-1878);air by Charles Coote)



A tall stalwart lancer lay dying,

And as on his deathbed he lay,

To his friends who around him were sighing,

These last dying words he did say:



cho: Wrap me up in my tarpaulin jacket

And say a poor buffer lies low;

And six stalwart lancers shall carry me

With steps solemn, mournful and slow.





Had I the wings of a little dove,

Far far away would I fly; I'd fly

Straight for the arms of my true love

And there I would lay me and die.



cho:



Then get you two little white tombstones

Put them one at my head and my toe, my toe,

And get you a penknife and scratch there:

"Here lies a poor buffer below."



cho:



And get you six brandies and sodas,

And set them all out in a row, a row,

And get you six jolly good fellows

To drink to this buffer below.



cho:



And then in the calm of the twilight

When the soft winds are whispering low, so low,

And the darkening shadows are falling,

Sometimes think of this buffer below.

cho:



From the Scottish Students Songbook, 1929 edition.

A highly derivative (Prisoner's Song, Unfortunate Rake), highly

parodied (The Dying Airman, The Dying Skier, even Fiddlers Green) song

that's still current in the armed forces.

Also see DYINGAIR, FIDGREEN

@death

filename[ TARPJCKT

play.exe TARPJCKT

RG

===DOCUMENT BOUNDARY

La veste en bâche

(mots attribués à G.J. Whyte-Melville (1821-1878); air par Charles Coote)



Un grand lancier fidèle était en train de mourir,

Et comme sur son lit de mort, il gisait,

À ses amis qui autour de lui soupiraient,

Ces derniers mots mourants, il a dit:



cho: Enveloppez-moi dans ma veste en bâche

Et dire qu'un mauvais tampon est bas;

Et six lanciers fidèles me porteront

Avec des pas solennels, tristes et lents.





Si j'avais les ailes d'une petite colombe,

Loin loin j'irais voler; Je volerais

Droit pour les bras de mon vrai amour

Et là, je me coucherais et mourrais.



cho:



Ensuite, procurez-vous deux petites pierres tombales blanches

Mettez-les un à ma tête et mon orteil, mon orteil,

Et obtenez-vous un canif et grattez là-bas:

"Ici se trouve un pauvre tampon ci-dessous."



cho:



Et obtenez-vous six eaux-de-vie et sodas,

Et mettez-les tous dans une rangée, une rangée,

Et obtenez-vous six bons camarades

A boire dans ce tampon ci-dessous.



cho:



Et puis dans le calme du crépuscule

Quand les vents doux chuchotent bas, si bas,

Et les ombres qui s'assombrissent tombent,

Pensez parfois à ce tampon ci-dessous.

cho:



Tiré du Scottish Students Songbook, édition de 1929.

Un très dérivé (Prisoner's Song, Unfortunate Rake), très

parodié (The Dying Airman, The Dying Skier, même Fiddlers Green) chanson

qui est toujours d'actualité dans les forces armées.

Voir aussi DYINGAIR, FIDGREEN

@death

nom de fichier [TARPJCKT

play.exe TARPJCKT

RG

=== LIMITE DU DOCUMENT