Swan Swims Bonnie Two Sisters - Unknown

The Swan Swims Bonnie (Two Sisters)



There were twa sisters that liv'd in a bower

Hi ho and sae bonnie-O

And there cam' a bonnie laddie tae be their wooer

And the swans they swim sae bonnie-O



Oh sister, oh sister, will ye come for a walk?

And I'll show ye wonders afore ye come back.



Oh sister, oh sister, pit your fit on yon stane

And I'll show ye wonders afore we go hame.



So she's pit her fit upon yon stane,

And sae slyly her sister has pushed her in the stream.



Oh sister, oh sister, come gie me your hand

And I'll gie ye my houses and half o' my land.



Oh sister, oh sister, ye winna get my hand

And I'll still hae gour houses and a' o' your land.



Sometimes she sank and sometimes she swam

Until she has come tae the miller's mill dam.



The miller he cam' oot and he looked intae his dam

Says, "Here is a maid or a milk white swan."



He's lifted her oot and he's laid her on a stane

And three fiddlers spied her as they walked along.



The first ane o' them's ta'en three lengths o' her hair

Says, "This'll mak' me strings for a fiddle sae rare."



The second ane o'them, he has ta'en her finger banes

Says, "This'll mak' the fiddle some fine fiddle pins."



But the third ane o' them he has ta'en her breist bane,

Says," This'll mak' a fiddle that'll play a tune its lane."

They've picked the fiddle up and it's they've gane on their way,

Till they've come tae her faither's castle that stood sae high.



They gaed in and they sat doon tae dine,

When they laid the fiddle by, it began tae play its lane.



The first tune it played: "There's my father, the King"

And the second that it played: "There's my mither the Queen."



But the third that it played: "There's my fause sister Jean

And sae slyly she pushed me intae the running stream."



Then up and there spk' her fause sister Jean,

Says, "We'll pey these three fiddlers and let them be gone."



Then up and there spak', it's her father the King,

"I'll pey these three fiddlers tae play that tune again."



They've built a fire that would near burn a stane,

And intae the middle o't they've pushed her sister Jean.

Child #10

From the Scottish Folksinger, Buchan and Hall

@family @murder @music @Scots @ballad

filename[ SWANSWIM

play.exe SWANSWIM

RG

===DOCUMENT BOUNDARY

Le cygne nage Bonnie (deux soeurs)



Il y avait deux soeurs qui vivaient dans une tonnelle

Salut ho et sae bonnie-O

Et il y a un gars qui fait leur courtoisie

Et les cygnes qu'ils nagent sae bonnie-O



Oh soeur, oh soeur, voulez-vous venir vous promener?

Et je vais vous montrer des merveilles avant de revenir.



Oh soeur, oh soeur, pique-toi sur ton stane

Et je vais vous montrer des merveilles avant que nous allions mal.



Elle a donc mis son ajustement sur yane stane,

Et sournoisement sa s?ur l'a poussée dans le courant.



Oh soeur, oh soeur, viens me donner ta main

Et je te donnerai mes maisons et la moitié de ma terre.



Oh soeur, oh soeur, vous gagnerez ma main

Et je vais toujours avoir des maisons gourmandes et un "o" votre terre.



Parfois elle coulait et parfois elle nageait

Jusqu'à ce qu'elle soit arrivée au barrage du moulin.



Le meunier qu'il a vu et il a regardé dans sa mère

Dit: "Voici une femme de chambre ou un cygne blanc lait."



Il l'a soulevée et l'a allongée sur une stane

Et trois violoneux l'ont espionnée en marchant.



La première ane d'entre eux a trois longueurs de cheveux.

Dit: "Cela me fera des cordes pour un sae violon rare."



La deuxième ane, il a banni ses doigts

Dit, "Cela va faire du violon de fines épingles de violon."



Mais le troisième ane d'eux, il a ta'en son fléau de breist,

Dit, "Cela va faire un violon qui jouera une mélodie sa voie."

Ils ont ramassé le violon et c'est qu'ils sont en route,

Jusqu'à ce qu'ils soient venus dans le château de son père qui se tenait haut.



Ils entrèrent et s'assirent doon tae dine,

Quand ils ont posé le violon, il a commencé à jouer son rôle.



Le premier morceau qu'il a joué: "Voilà mon père, le roi"

Et la seconde qu'il a joué: "Voilà mon mith la Reine."



Mais le troisième qu'il a joué: "Voilà ma s?ur Fause Jean

Et sournoisement, elle m'a poussé dans le courant. "



Puis en haut et là spk 'sa s?ur fause Jean,

Dit: "Nous allons faire pipi ces trois violoneux et les laisser partir."



Puis là-haut et là-bas, c'est son père le roi,

"Je vais faire pipi ces trois violoneux pour jouer à nouveau cet air."



Ils ont construit un feu qui brûlerait presque une stane,

Et au milieu, ils n'ont pas poussé sa s?ur Jean.

Enfant # 10

Du chanteur écossais, Buchan et Hall

@family @murder @music @Scots @ballad

nom de fichier [SWANSWIM

play.exe SWANSWIM

RG

=== LIMITE DU DOCUMENT