Souling Song - Unknown

Souling Song



A soul, a soul, a soul cake

Please, good missus, a soul cake

An apple, a pear, a plum or a cherry

Any good thing to make us all merry

One for Peter, two for Paul

Three for Him who made us all



God Bless the master of this house, the mistress also

And all the little children who around your table grow

Likewise your men and maidens, your cattle and your store

And all that dwells within your gates

we wish you ten times more



The lanes are very dirty and my shoes are very thin

I've got a little pocket I can put a penny in

If you haven't got a penny, a ha' penny will do

If you haven't got a ha' penny, then God bless you

Sung for All Souls (Halloween). A soul cake was left for the

spirits that left their graves on Samhain (Halloween)

@ritual @seasonal

Recorded by Watersons and by Peter, Paul, and Mary

filename[ SOULCAKE

SF

===DOCUMENT BOUNDARY

Chanson souling



Une âme, une âme, un gâteau d'âme

S'il vous plaît, bonne missus, un gâteau d'âme

Une pomme, une poire, une prune ou une cerise

Toute bonne chose pour nous rendre tous joyeux

Un pour Peter, deux pour Paul

Trois pour celui qui nous a tous créés



Que Dieu bénisse le maître de cette maison, la maîtresse aussi

Et tous les petits enfants qui grandissent autour de votre table

De même vos hommes et jeunes filles, votre bétail et votre magasin

Et tout ce qui habite dans tes portes

nous vous souhaitons dix fois plus



Les voies sont très sales et mes chaussures sont très fines

J'ai une petite poche dans laquelle je peux mettre un sou

Si vous n'avez pas un centime, un centime fera l'affaire

Si vous n'avez pas un sou, alors Dieu vous bénisse

Chanté pour toutes les âmes (Halloween). Un gâteau d'âme a été laissé pour le

esprits qui ont laissé leurs tombes à Samhain (Halloween)

@ritual @seasonal

Enregistré par Watersons et par Peter, Paul et Mary

nom de fichier [SOULCAKE

SF

=== LIMITE DU DOCUMENT