Rolling Down To Old Mohee - Unknown

ROLLING DOWN TO OLD MOHEE



Once more we are waft by the Northern gales

Bounding over the main,

And now the hills of the tropic isles

We soon shall see again.

Five sluggish moons have waxed and waned

Since from the shore sailed we,

Now we are bound from the Arctic ground

Rolling down to old Mohee.

Now we are bound from the Arctic ground

Rolling down to old Mohee.



Through many a blow of frost and snow

And bitter squalls of hail,

Our spars were bent and our canvas rent

As we braved the northern gale.

The horrid isles of ice cut tiles

That deck the Arctic sea,

Are many, many leagues astern

As we sail to old Mohee.



Through many a gale of snow and hail

Our good ship bore away

And in the midst of the moonbeam's kiss

We slept in St. Lawrence Bay.

And many a day we whiled away

In the bold Kamchatka Sea

And we'll think of that as we laugh and chat

With the girls of old Mohee.



An ample share of toil and care

We whalemen undergo;

But when it's over, what care we

How the bitter blast may blow.

We are homeward bound, that joyful sound,

And yet it may not be,

But we'll think of that as we laugh and chat

With the Girls of old Mohee.

From Gale Huntington's book- Songs the Whalemen Sang. Collected

from logbook of Ship Atkins Adams 1858. Huntington says that the

tune comes from Harlow- Chanteying Aboard American Ships; also

thinks he heard it sung to tune of "The Bowery", but isn't sure.

As he points out,"This is a nice song."

See also MAUI (Hugill's version)

@sailor @whaling

filename[ MOHEE3

play.exe MOHEE3

RG

===DOCUMENT BOUNDARY

DESCENDRE VIEUX MOHEE



Une fois de plus, nous sommes emportés par les coups de vent du Nord

Surplombant la principale,

Et maintenant les collines des îles tropicales

Nous reverrons bientôt.

Cinq lunes paresseuses se sont épilées et décroissantes

Depuis la rive, nous avons navigué,

Maintenant, nous sommes liés du sol arctique

Je descends vers le vieux Mohee.

Maintenant, nous sommes liés du sol arctique

Je descends vers le vieux Mohee.



À travers de nombreux coups de givre et de neige

Et des grains de grêle amers,

Nos espars étaient pliés et notre toile louée

Alors que nous bravions le coup de vent du nord.

Les îles horribles de carreaux de glace

Ce pont la mer Arctique,

Il y a beaucoup, beaucoup de ligues derrière

Alors que nous naviguons vers le vieux Mohee.



À travers de nombreuses rafales de neige et de grêle

Notre bon navire a emporté \u003cbr />
Et au milieu du baiser du rayon de lune

Nous avons dormi dans la baie du Saint-Laurent.

Et plusieurs fois nous nous sommes éloignés

Dans la mer audacieuse du Kamchatka

Et nous y penserons en riant et en discutant

Avec les filles du vieux Mohee.



Une grande part de travail et de soins

Nous baleiniers subissons;

Mais quand c'est fini, quels soins nous

Comment l'explosion amère peut souffler.

Nous sommes à la maison, ce son joyeux,

Et pourtant ce n'est peut-être pas le cas,

Mais nous y penserons en riant et en discutant

Avec les filles du vieux Mohee.

Extrait du livre de Gale Huntington - Songs the Whalemen Sang. Recueilli

du journal de bord du navire Atkins Adams 1858. Huntington dit que le

l'air vient de Harlow-Chanteying à bord des navires américains; aussi

pense qu'il l'a entendu chanter au rythme de "The Bowery", mais il n'est pas sûr. \u003cbr />
Comme il le fait remarquer, "c'est une belle chanson."

Voir aussi MAUI (version de Hugill)

@sailor @whaling

nom de fichier [MOHEE3

play.exe MOHEE3

RG

=== LIMITE DU DOCUMENT