Red Rosy Bush - Unknown

Red Rosy Bush



Go dig up that red rosy bush

Stands by the willow tree.

And it will show to the wide world around

That she's forsaken me.



Go show me the crow that is so black

It surely will turn white.

If I forsake the darling girl I love

The day will turn to night.



Oh, it's hard to love and can't be loved,

It's hard to change your mind.

You broken up the heart of many a poor boy,

But you never will break up mine.



I'll take my knapsack on my back,

And a parasol (parcel) in my hand.

I will travel this wide world over,

Until I find some better a land.



Till I find some better a land, my little love,

Till I find some better a land.

I will travel this wide world, my love,

Till I find some better a land.



Oh, it's who will shoe your pretty little foot,

And who will glove your hand?

Or who will kiss those red rosy cheeks

When I'm in a foreign land?



When I'm in a foreign land, my little love,

When I'm in a foreign land,

Oh, who will kiss those red rosy cheeks

When I'm in a foreign land?



My papa will shoe my little foot,

My mama will glove my hand,

And you may kiss my red rosy cheeks

When you return from the foreign land.



When you return from the foreign land, my little love,

When you return from the foreign land.

And you may kiss my red rosy cheeks

When you return from the foreign land.



Oh I wish I'd died when I were young,

Or never had been born,

Before I seen those red rosy cheeks,

And heard that flattering tongue.



From Frank Warner, Collected from Lee Presnell, TN 1951

Note: Yet another turtle dove, with some Annie of Loch Royal

tossed in. I never encountered a version of either song that

wasn't a good one. Doesn't seem to be a close relation of the

Red Rosy Bush that Jo Stafford once recorded. RG

@love @parting

filename[ REDROSY

play.exe REDROSY

RG

===DOCUMENT BOUNDARY

Bush rosé rouge



Allez déterrer ce buisson rose rouge

Se tient près du saule.

Et cela montrera au monde entier autour de

Qu'elle m'a abandonné.



Allez me montrer le corbeau si noir

Il deviendra sûrement blanc.

Si j'abandonne la fille chérie que j'aime

Le jour se transformera en nuit.



Oh, c'est difficile d'aimer et ne peut pas être aimé,

Il est difficile de changer d'avis.

Tu as brisé le c?ur de beaucoup de pauvres garçons,

Mais vous ne romprez jamais le mien.



Je prendrai mon sac à dos sur mon dos,

Et un parasol (colis) dans ma main.

Je vais parcourir ce vaste monde,

Jusqu'à ce que je trouve mieux une terre.



Jusqu'à ce que je trouve mieux une terre, mon petit amour,

Jusqu'à ce que je trouve un meilleur terrain.

Je vais parcourir ce vaste monde, mon amour,

Jusqu'à ce que je trouve un meilleur terrain.



Oh, c'est qui va chausser ton joli petit pied,

Et qui vous gantera la main?

Ou qui embrassera ces joues roses rouges

Quand je suis dans un pays étranger?



Quand je suis dans un pays étranger, mon petit amour,

Quand je suis à l'étranger,

Oh, qui embrassera ces joues roses rouges

Quand je suis dans un pays étranger?



Mon papa chaussera mon petit pied,

Ma maman me gantera la main,

Et tu peux embrasser mes joues roses rouges

À votre retour de l'étranger.



Quand tu reviens de la terre étrangère, mon petit amour,

À votre retour de l'étranger.

Et tu peux embrasser mes joues roses rouges

À votre retour de l'étranger.



Oh, j'aurais aimé mourir quand j'étais jeune,

Ou jamais né,

Avant de voir ces joues rouges roses,

Et entendu cette langue flatteuse.



De Frank Warner, recueilli de Lee Presnell, TN 1951

Remarque: Encore une autre tourterelle, avec un peu d'Annie du Loch Royal

jeté dedans. Je n'ai jamais rencontré une version de l'une ou l'autre chanson qui

n'était pas bon. Ne semble pas être un proche parent du

Red Rosy Bush que Jo Stafford a enregistré une fois. RG

@love @parting

nom de fichier [REDROSY

play.exe REDROSY

RG

=== LIMITE DU DOCUMENT