Pressers - Unknown

THE PRESSERS

By Mary Brooksbank



There is nocht in this wide world but sorrow and care

I weary on Johnnie, but Johnnie's no there

Sae waesome and dowie, I feel like tae dee

Since the pressers hae stolen my laddie fae me



I look aroond the steading, but Johnnie's nae there

At toil in the hairst field, my hert it feels sair

When I look tae yon high hills, a tear blinds my e'e

Since the pressers hae stolen my laddie fae me



For he's far ower yon high hills and syne ower the sea

I ken nowhere my ain dear laddie micht be

In some foreign battlefield maybe he'll dee

Oh, curse on ye, Boney, took my laddie fae me



Now the bonnie larks singing mocks me in my care

But I'll go on still hoping till grey grows my hair

Oh, ye wild winds a blowing far ower the sea

Will ye blow back my bonnie lad Johnnie tae me



@Scots @soldier @pressgang

see also HIGHHILL, WEARYCUT

recorded by Ray Fisher

filename[ PRESSRS

SF

===DOCUMENT BOUNDARY

LES PRESSEURS

Par Mary Brooksbank



Il n'y a rien dans ce vaste monde mais de la peine et de l'attention

Je suis fatigué de Johnnie, mais Johnnie n'est pas là \u003cbr />
Sae waesome et dowie, je me sens comme tae dee

Depuis que les presseurs m'ont volé mon gars, c'est moi



Je regarde au-delà du steading, mais le nae de Johnnie est là \u003cbr />
Au labeur dans le champ de la coiffure, mon hert il se sent bien

Quand je regarde tae yon high hills, une larme aveugle mon e'e

Depuis que les presseurs m'ont volé mon gars, c'est moi



Car il est loin sur les hautes collines et sur la mer

Je ne savais nulle part que mon cher garçon ne serait pas

Sur un champ de bataille étranger, peut-être qu'il va devenir
Oh, malédiction sur toi, Boney, a pris mon pote fae moi



Maintenant, les alouettes de Bonnie qui chantent se moquent de moi sous mes soins

Mais je continuerai en espérant que le gris pousse mes cheveux

Oh, les vents sauvages soufflent loin au-dessus de la mer

Voulez-vous souffler mon garçon de Bonnie Johnnie tae moi



@Scots @soldier @pressgang

voir aussi HIGHHILL, WEARYCUT

enregistré par Ray Fisher

nom de fichier [PRESSRS

SF

=== LIMITE DU DOCUMENT