Pat Malone Forgot That He Was Dead - Unknown

PAT MALONE FORGOT THAT HE WAS DEAD



Times were hard in Irish town; everything was going down,

Pat Malone was pushed for ready cash.

He'd the life insurance spent; all his money, too, had went

And all of his affairs had gone to smash.

His wife spoke up and said, "Now, dear Pat, if you were dead

This twenty thousand dollars we could take."

And so Pat laid down and tried to make out that he had died

Until he smelled the whiskey at the wake.

Then Pat Malone forgot that he was dead.

He raised himself in the bed and what he said,

"If this wake goes on a minute, to be sure the corpse is in it

You'll have to keep me drunk to keep me dead, "



So they gave the corpse a cup, and afterward they filled it up

And laid him down again upon the bed.

And before the morning grey, everybody felt so gay

They forgot that Pat was only playing dead.

So they loaded him from the bunk, still alive but awful drunk

And put him in the coffin with a prayer.

And the driver of the cart said, "Be God, I'll never start

Until I see that someone pays the fare."

Then Pat Malone forgot that he was dead.

He raised himself in the coffin, while he said,

"If you fairly doubt my credit, you'll be sorry that you said it

You drive on or else the corpse will break your head.



So the funeral started out on the cemetery route,

And the neighbors tried the widow to console.

'Til they got beside the base of Malone's last resting place

And gently lowered Patrick in the hole.

Then Pat began to see, just as plain as one could see

That he'd forgot to reckon on the end.

And as clods began to drop he broke loose the coffin top

And quickly to the earth he did ascend.

Then Pat Malone forgot that he was dead,

And from the cemetery quickly fled.

He came nearly going under, it's a lucky thing, by thunder,

That Pat Malone forgot that he was dead.*



Note: as collected, last line read " That Pat Malone forgot that he's not

dead". i CHANGED IT, FOR SENSE. RG

from Folk Songs Out of Wisconsin, Peters

Collected from Robert Walker, Crandon, WI 1941

@Irish @drink @death

filename[ PATFORGT

play.exe PATFORGT

RG

===DOCUMENT BOUNDARY

PAT MALONE OUBLIE QU'IL ETAIT MORT



Les temps étaient durs dans la ville irlandaise; tout allait vers le bas,

Pat Malone a été poussé pour de l'argent liquide.

Il avait dépensé l'assurance-vie; tout son argent aussi était allé \u003cbr />
Et toutes ses affaires avaient échoué.

Sa femme a pris la parole et a dit: "Maintenant, cher Pat, si tu étais mort

Ces vingt mille dollars que nous pourrions prendre. "

Et donc Pat s'est allongé et a essayé de prouver qu'il était mort

Jusqu'à ce qu'il ait senti le whisky au sillage.

Puis Pat Malone a oublié qu'il était mort.

Il s'est levé dans le lit et ce qu'il a dit,

"Si ce sillage dure une minute, pour être sûr que le cadavre est dedans

Vous devrez me garder ivre pour me garder mort, "



Alors ils ont donné une tasse au cadavre, et ensuite ils l'ont remplie

Et le recoucha sur le lit.

Et avant le gris du matin, tout le monde se sentait si gay

Ils ont oublié que Pat ne faisait que jouer à mort.

Alors ils l'ont chargé de la couchette, toujours en vie mais terriblement ivre

Et le mettre dans le cercueil avec une prière.

Et le conducteur du chariot a dit: "Sois Dieu, je ne commencerai jamais

Jusqu'à ce que je vois que quelqu'un paie le prix. "

Puis Pat Malone a oublié qu'il était mort.

Il s'est levé dans le cercueil, alors qu'il a dit,

"Si vous doutez assez de mon crédit, vous serez désolé de l'avoir dit

Vous roulez ou le cadavre vous cassera la tête.



Alors les funérailles ont commencé sur la route du cimetière,

Et les voisins ont essayé de consoler la veuve.

Jusqu'à ce qu'ils arrivent près de la base du dernier lieu de repos de Malone

Et abaissa doucement Patrick dans le trou.

Puis Pat a commencé à voir, aussi clairement que l'on pouvait voir

Qu'il avait oublié de compter à la fin.

Et comme les mottes ont commencé à tomber, il a détaché le dessus du cercueil

Et rapidement sur la terre, il est monté.

Puis Pat Malone a oublié qu'il était mort,

Et le cimetière s'est rapidement enfui.

Il a failli sombrer, c'est une chance, au tonnerre,

Ce Pat Malone a oublié qu'il était mort. *



Remarque: tel que collecté, la dernière ligne indique "Que Pat Malone a oublié qu'il n'est pas

mort ". JE L'AI CHANGÉ, PAR SENS. RG

de Folk Songs Out of Wisconsin, Peters

Recueilli auprès de Robert Walker, Crandon, WI 1941

@Irish @drink @death

nom de fichier [PATFORGT

play.exe PATFORGT

RG

=== LIMITE DU DOCUMENT