Molly Brannigan - Unknown

Molly Brannigan



Ma'am dear, did ye never hear of pretty Molly Brannigan?

In troth, then, she's left me and I'll never be a man again.

Not a spot on my hide will a summer's sun e'er tan again

Since Molly's gone and left me here alone for to die.



The place where my heart was you'd aisy rowl a turnip in,

'Tis large as all Dublin, and from Dublin to the Divil's glen:

If she'd wish'd to take another, sure she might have left mine back again

And not have gone and left me here alone for to die.



Ma'am dear, I remember when the milking time was past and gone

We strolled thro' the meadow, and she swore I was the only one

That ever she could love, but oh! the base and cruel one,

For all I that she's left me here alone for to die.



Ma'am dear, I remember when coming home the rain began,

I wrapt my frieze-coat round her and ne'er a waistcoat had I on

And my shirt was rather fine-drawn, but oh! the false and cruel one,

For all that she's left me here alone for to die.



The left side of my carcase is as weak as water gruel, ma'am,

There's not a pick upon my bones, since Molly's proved so cruel ma'am

Oh! if I had a blunder gun, I'd go and fight a duel, ma'am,

For sure I'd better shoot myself than live here to die.



I'm cool an' determined as any salamander, ma'am,

Won't you come to my wake when I go the long meander, ma'am?

I'll think myself as valiant as the famous Alexander, ma'am

When I hear ye cryin' o'er me, "Arrah! why did ye die?"



Recorded by John McCormack, and many lesser lights

@Irish @love

filename[ MOLLBRAN

RG

===DOCUMENT BOUNDARY

Molly Brannigan



Madame, vous n'avez jamais entendu parler de la jolie Molly Brannigan?

Au fond, alors, elle m'a quitté et je ne serai plus jamais un homme.

Pas une tache sur ma peau le soleil d'un été ne bronzera à nouveau

Depuis que Molly est partie et m'a laissée seule ici pour mourir.



L'endroit où mon c?ur était, vous aviez pu ramer un navet,

'Tis large comme tout Dublin, et de Dublin au Glen du Divil:

Si elle souhaitait en prendre un autre, bien sûr elle aurait peut-être de nouveau laissé le mien

Et ne sont pas partis et m'ont laissé ici seul pour mourir.



Madame, je me souviens quand le temps de la traite était passé et parti

Nous nous sommes promenés dans la prairie, et elle a juré que j'étais la seule

Que jamais elle puisse aimer, mais oh! la base et cruelle,

Pour tout ce qu'elle m'a laissé seule ici pour mourir.



Madame, je me souviens qu'en rentrant à la maison, la pluie a commencé,

J'ai enroulé mon manteau frisé autour d'elle et je n'ai jamais porté de gilet sur

Et ma chemise était plutôt fine, mais oh! le faux et le cruel,

Pour tout ce qu'elle m'a laissé seul ici pour mourir.



Le côté gauche de ma carcasse est aussi faible qu'une bouillie d'eau, madame,

Il n'y a pas de choix sur mes os, puisque Molly s'est avérée si cruelle madame

Oh! si j'avais un gaffe, j'irais me battre en duel, madame,

Pour sûr, je ferais mieux de me tirer dessus que de vivre ici pour mourir.



Je suis cool et déterminé comme n'importe quelle salamandre, madame,

Voulez-vous pas venir à mon réveil quand je vais le long méandre, madame?

Je me croirai aussi vaillant que le célèbre Alexandre, madame

Quand je vous entends pleurer, "Arrah! Pourquoi êtes-vous mort?"



Enregistré par John McCormack, et beaucoup de lumières moindres

@Irish @love

nom de fichier [MOLLBRAN

RG

=== LIMITE DU DOCUMENT